NoDictionaries   Text notes for  
... nunc cellam pauperis Olus habet.

← back to Martial Epigrams 3 48 with adjustable interlinear vocabulary
praedia: nunc cellam pauperis Olus habet.
praedium, praedi(i) Nfarm, estateBauernhof, Landgutcultiver, domaine fattoria, tenutacultivar, estado
praedia: nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad
praedia: nunc cella, cellae Fstoreroom, cellar, larder; temple chamber, sanctuary; room, garret; penAbstellraum, Keller, Speisekammer, Kammer-Tempel, Heiligtum, Zimmer, Dachboden; Stiftcellier, cave, cellier, chambre de temple, sanctuaire, chambre, grenier, styloripostiglio, cantina, dispensa, camera tempio, santuario, camera, soffitta; pennaalmacén, bodega, despensa, cámara de templo, santuario, habitación, buhardilla, pluma
praedia: nunc cellam pauper, pauperis (gen.), pauperior -or -us, pauperrimus -a -umpoor/meager/unproductive; scantily endowed; cheap, of little worth; of poor manschlecht / mager / unproduktive; spärlich ausgestattet, billig, wenig wert, der arme Mannpauvre/maigre/improductif ; maigre doté ; bon marché, de peu de valeur ; du pauvre homme povero / magro / improduttivi; scarsamente dotato, a buon mercato, di poco valore; del poveropobre/pobre/improductivo; escaso dotado; barato, de poco valor; del pobre hombre
praedia: nunc cellam pauper, pauperis Mpoor manarmer Mannpauvre hommepoveropobre
praedia: nunc cellam pauperis olus, oleris Nvegetables; cabbage, turnips, greens; kitchen/pot herbsGemüse, Kohl, Rüben, Gemüse, Küche / pot Kräuterles légumes, le chou, le navet, les verts, les herbes de cuisine pot /ortaggi, cavoli, rape, i verdi, cucina / erbe aromatichehortalizas, repollo, nabos, verduras, cocina / hierbas aromáticas
praedia: nunc cellam pauperis Olus habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.