NoDictionaries   Text notes for  
... quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod anhelitus reorum, quod spurcae...

← back to Martial Epigrams 4 4 with adjustable interlinear vocabulary
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod anhelitus reorum, quod spurcae moriens
inquino, inquinare, inquinavi, inquinatusdaub; stain, pollute; soil; "smear"Daub, Beize, verschmutzen; Boden, "verschmieren"barbouillage ; la tache, polluent ; sol ; « souillure » daub; macchia, inquinare, del suolo; "striscio"unto; la mancha, contamina; suelo; “borrón de transferencia”
inquinatum, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
inquinatum, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
inquinatum, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
inquinatum, quod jejunium, jejuni(i) Nfasting/fast; Lent; hunger; leannessFasten / schnell, Fastenzeit, Hunger; Magerkeitjeûne/rapide ; Prêté ; faim ; maigreur digiuno / veloce; Quaresima; fame; magrezzaayuno/rápido; Prestado; hambre; flaqueza
inquinatum, quod ieiunia sabbataria, sabbatariae Fwoman who keeps the sabbath; Jewish womanFrau, die hält den Sabbat, jüdische Fraula femme qui garde le jour du sabbat, la femme juivedonna che osserva il sabato; donna ebreamujer que sigue el día de reposo; mujer judía
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestus, maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -umsad/unhappy; mournful/gloomy; mourning; stern/grim; ill-omened/inauspicioustraurig / unglücklich, traurig / düster, Trauer, stern / düster; ill-omened/inauspicioustriste/malheureux ; triste/sombre ; deuil ; sévère/sinistre ; de mauvaise augure/peu propice triste / infelice, lugubre / cupo; lutto; poppa / torvo; ill-omened/inauspicioustriste/infeliz; triste/melancólico; luto; severo/severo; de mal agüero/desfavorable
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod anhelitus, anhelitus Mpanting, puffing, gasping, shortness of breath; breath, exhalation; bad breathkeuchend, schnaufend, keuchend, Kurzatmigkeit, Atem, Ausatmen; Mundgeruchhaletant, soufflant, haletant, un essoufflement, respiration, l'exhalation, la mauvaise haleineansimando, sbuffando, ansimando, respiro corto, respiro, esalazione, l'alito cattivojadeando, jadeando, jadeo, dificultad para respirar; la respiración, la exhalación, el mal aliento
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod anhelitus reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod anhelitus reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod anhelitus reorum, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod anhelitus reorum, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod anhelitus reorum, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod anhelitus reorum, quod spurcus, spurca, spurcumdirty, foul; morally pollutedschmutzige, stinkende, moralisch verschmutztensale, fétide ; moralement pollué sporco, fallo; moralmente inquinatosucio, asqueroso; contaminado moral
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod anhelitus reorum, quod spurcae morior, mori, mortuus sumdie, expire, pass/die/wither away/out; fail, come to an end; decaydie auslaufen, Pass / die / absterben / out; scheitern, zu einem Ende kommen; Verfallmourir, expirer, passage/mourir/défraîchir loin/dehors ; échouer, se terminer ; affaiblissement morire, scadenza, pass / die / inaridisco / out, non riescono, a raggiungere un fine; decadimentomorir, expirar, paso/morir/marchitar lejos/hacia fuera; fallar, acabar; decaimiento
inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod anhelitus reorum, quod spurcae morior, moriri, moritus sumdie; expire, pass/die/wither away/out; decaysterben, auslaufen, Pass / die / absterben / out; Verfallmourir ; expirent, le passage/meurent/défraîchissent loin/dehors ; affaiblissement morire; scadenza, pass / die / inaridisco / fuori; decadimentomorir; expira, el paso/muere/marchita lejos/hacia fuera; decaimiento


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.