NoDictionaries Text notes for
... fugis, loquebaris, hereditatis tibi trecenta uenisse, et mane ...

← back to Martial Epigrams 4 61 with adjustable interlinear vocabulary

dum fugis, loquebaris, hereditatis tibi trecenta uenisse, et mane centum,

dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que

dum

fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehense sauver, voler, courir loin ; éviter, éviter ; entrer dans l'exil fuggire, volare, scappare, evitare, evitare, andare in esiliohuir, irse volando, funcionar; evitar, evitar; entrar exilio

dum	fuga, fugae Fflight, fleeing, escape; avoidance; exileFlug, Flucht, Flucht, Vermeidung, Exilvol, fuite, évasion, l'évitement; exilvolo, in fuga, fuga, evasione; esiliovuelo, huyen, escapan, que se eviten, el destierro

dum fugis,

loquor, loqui, locutus sumspeak, tell; talk; mention; say, utter; phrasesprechen, erzählen, sprechen, erwähnen, sagen, aussprechen; Satzparler, le dire ; entretien ; mention ; dire, total ; expression parlare, raccontare, parlare, parlare, dire, pronunciare; frasehablar, decir; charla; mención; decir, completo; frase

dum fugis, loquebaris,(Currently undefined; we'll fix this soon.)

dum fugis, loquebaris,

hereditas, hereditatis Finheritance, possession; hereditary succession; generation; heirshipVererbung, Besitz, Erbfolge, Generation, Erbschaftl'héritage, la possession, la succession héréditaire; génération; héréditéeredità, il possesso, la successione ereditaria; generazione; diritto all'eredita 'la herencia, la posesión, la sucesión hereditaria; generación; herederos

dum fugis, loquebaris,

heredito, hereditare, hereditavi, hereditatusinheriterbenhériter ereditareheredar

dum fugis, loquebaris, hereditatis

tuyouduvousvoiusted

dum fugis, loquebaris, hereditatis tibi

trecenti -ae -a, trecentesimus -a -um, treceni -ae -a, trecentie(n)s

dum fugis, loquebaris, hereditatis tibi trecenta

venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir

dum fugis, loquebaris, hereditatis tibi trecenta

veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento

dum fugis, loquebaris, hereditatis tibi trecenta uenisse,

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso