Matronae puerique uirginesque, uobis pagina nostra dedicatur. Tu, quem nequitiae procaciores |
| matrona, matronae Fwife; matronFrau, Matronefemme, matronemoglie; matronaesposa, dueña |
| Matronae | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| Matronae puerique | virgo, virginis Fmaiden, young woman, girl of marriageable age; virgin, woman sexually intactMädchen, Mädchen, Mädchen im heiratsfähigen Alter, Jungfrau, Frau sexuell intaktenfemme jeune fille, jeune fille de l'âge nubile, vierge, femme sexuellement intactsdonna nubile, giovane, ragazza in età da marito, vergine, donna sessualmente intattomujer soltera, joven, muchacha de la edad mínima para contraer matrimonio; mujer virgen, intacta sexual |
| Matronae puerique uirginesque, | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| Matronae puerique uirginesque,
uobis | pagina, paginae Fpage, sheetSeite Blattpage, feuille
pagina, fogliopágina, hoja
|
| Matronae puerique uirginesque,
uobis pagina | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| Matronae puerique uirginesque,
uobis pagina nostra | dedico, dedicare, dedicavi, dedicatusdeclare/proclaim; census return; dedicate/consecrate; devote/apply/commiterklären / verkünden; Volkszählung return; widmen / weihen, widmen / apply commit /déclarer/proclamer ; résultat du recensement ; consacrer/consacrer ; consacrer/appliquer/commettre
Dichiaro / proclamare; ritorno censimento; dedicare / consacrare; dedicarsi applicare / commitdeclarar/proclamar; vuelta del censo; dedicar/consecrate; dedicar/aplicarse/confiar
|
| Matronae puerique uirginesque,
uobis pagina nostra | dedico, dedicere, dedixi, dedictusdeny, refuse; contradictleugnen, verweigern widersprechen;nier, refuser ; contredire
negare, negare, in contrastonegar, rechazar; contradecir
|
| Matronae puerique uirginesque,
uobis pagina nostra dedicatur. | tuyouduvousvoiusted |
| Matronae puerique uirginesque,
uobis pagina nostra dedicatur.
Tu, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Matronae puerique uirginesque,
uobis pagina nostra dedicatur.
Tu, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Matronae puerique uirginesque,
uobis pagina nostra dedicatur.
Tu, quem | nequities, nequitiae Fwickedness; idleness; worthlessnessBosheit, Faulheit, Wertlosigkeitméchanceté ; oisiveté ; insignifinace
malvagità, l'ozio; inutilitàmaldad; ociosidad; inutilidad
|
| Matronae puerique uirginesque,
uobis pagina nostra dedicatur.
Tu, quem | nequitia, nequitiae Fwickedness; idleness; negligence; worthlessness; evil waysBosheit, Faulheit, Nachlässigkeit, Wertlosigkeit; bösen Wegenméchanceté ; oisiveté ; négligence ; insignifinace ; manières mauvaises
malvagità, l'ozio, la negligenza, indegnità; vie malvagiemaldad; ociosidad; negligencia; inutilidad; maneras malvadas
|
Matronae puerique uirginesque,
uobis pagina nostra dedicatur.
Tu, quem nequitiae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
