NoDictionaries   Text notes for  
... sic mouentur ut solent asellorum, quis morionis filium negat...

← back to Martial Epigrams 6 39 with adjustable interlinear vocabulary
quae sic mouentur ut solent asellorum, quis morionis filium negat Cyrtae?
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
queandundetey
quiswhichwelcher, was für einquel checuál
quae sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera
quae sic moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar
quae sic mouentur utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
quae sic mouentur ut soleo, solere, solitus sumbe in the habit of; become accustomed towerden die Gewohnheit, sich daran gewöhnt,être dans l'habitude de ; s'habituer à essere l'abitudine di, abituati aestar en el hábito de; hacer acostumbrado a
quae sic mouentur ut solent asellus, aselli M ass, donkey; fish of the cod family, hake?; Asses/stars in CancerEsel, Esel, Fische der Familie der Dorsche, Seehecht?; Asses / sterne in Cancerâne, l'âne, le poisson de la famille de la morue, le merlu?; Asses / étoiles dans le cancerasino, asino, pesci della famiglia dei merluzzi, naselli?; Asses / stelle in Cancroculo, burro, pez de la familia del bacalao, la merluza?; asnos / estrellas en Cáncer
quae sic mouentur ut solent asellorum, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
quae sic mouentur ut solent asellorum, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
quae sic mouentur ut solent asellorum, quis morio, morionis Mfool, idiot kept as a laughing-stock; jesterNarren gehalten Idioten wie zum Gespött; jestersot, idiot conservé comme un objet de risée; bouffonsciocco, idiota tenuto come zimbello; buffonetonto, idiota lo más a burla; bufón
quae sic mouentur ut solent asellorum, quis morionis filius, fili MsonSohnfils figliohijo
quae sic mouentur ut solent asellorum, quis morionis filium nego, negare, negavi, negatusdeny, refuse; say... notleugnen, verweigern; sagen ... nichtnier, refuser ; dire… pas negare, negare, dire ... nonnegar, rechazar; decir… no
quae sic mouentur ut solent asellorum, quis morionis filium negat(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.