quando mihi, nunc ludite, Musae:
uictor ab Odrysio redditur orbe |
| quandowhen, at what time; at any timewann, zu welchem Zeitpunkt, zu jeder Zeitquand, à quelle heure; à tout momentquando, in quale momento, in qualsiasi momentocuando, en qué momento; en cualquier momento |
| quandowhen, since, becausebei, da aufgrundlorsque, depuis, en raisonquando, quanto, perchécuando, ya que, debido a |
| quando mihi, | nuncnow, today, at presentjetzt, heute, heutemaintenant, aujourd'hui, à l'heure actuelleadesso, oggi, allo stato attualeahora, hoy, en la actualidad |
| quando mihi, nunc | ludo, ludere, lusi, lususplay, mock, tease, trickspielen, verspotten, necken, trickjouer, railler, taquiner, duper
gioco, finta, prendere in giro, truccojugar, imitar, embromar, trampear
|
| quando mihi, nunc ludite, | musa, musae Fmuse; sciences/poetryMuse; Wissenschaften / Poesiemuse; sciences / la poésiemusa, scienze / poesiamusa; ciencias / poesía |
quando mihi, nunc ludite, Musae:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quando mihi, nunc ludite, Musae:
| victor, (gen.), victoristriumphantSiegeszugtriomphanttrionfantetriunfante |
| quando mihi, nunc ludite, Musae:
| victor, victoris Mconqueror; victorSieger, Siegervainqueur, vainqueurconquistatore, vincitorevencedor, vencedor |
| quando mihi, nunc ludite, Musae:
uictor | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
quando mihi, nunc ludite, Musae:
uictor ab(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| quando mihi, nunc ludite, Musae:
uictor ab Odrysio | reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire
ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
|
| quando mihi, nunc ludite, Musae:
uictor ab Odrysio redditur | orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito |
| quando mihi, nunc ludite, Musae:
uictor ab Odrysio redditur | orbus, orba, orbumbereft, deprived,childlessberaubt, beraubt, kinderlosdésemparé, privé, sans enfantsprivo, privato, senza figlicarente, privado, sin hijos |
