Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
continuis volui quinque diebus Have: |
| Libycus, Libyca, LibycumLibyan; AfricanLibyschen; afrikanischenLibyenne; africainsLibiche; africanaLibia, África |
| Libycis | reduco, reducere, reduxi, reductuslead back, bring back; restore; reduceführen back, bring back; wieder zu verringern;le fil en arrière, rapportent ; restauration ; réduire
riconducono, riportare, riportare, per ridurre lael plomo detrás, trae detrás; restablecimiento; reducir
|
| Libycis | redux, (gen.), reduciscoming back, returningRückkehr, der Rückkehrretour, le retourritorno, di ritornovolver, volver |
| Libycis reduci | tuyouduvousvoiusted |
| Libycis reduci tibi | gens, gentis Ftribe, clan; nation, people; GentilesStamm, Clan, Nation, Volk, Heidentribu, un clan; nation, un peuple; Gentilstribù, clan, nazione, popolo; Gentilitribu, clan, nación, pueblo, gentiles |
| Libycis reduci tibi gentibus, | Afer, Afra, AfrumAfrican; of/connected with AfricaAfrican; von / mit Afrika verbundenAfricain ; of/connected avec l'Afrique
Africano; di / connessi con l'AfricaAfricano; of/connected con África
|
| Libycis reduci tibi gentibus, | Afer, Afri MAfrican; inhabitant of north coast of Africa; CarthaginianAfrican; Bewohner der Nordküste Afrikas; karthagischenAfricain ; habitant de la côte du nord de l'Afrique ; Carthaginois
Africano; abitante della costa nord dell'Africa; cartagineseAfricano; habitante de la costa del norte de África; Cartaginés
|
Libycis reduci tibi gentibus, Afer,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
| continuus, continua, continuumincessant/unremitting, constantly repeated/recurring; successive, next in lineunaufhörlichen / unablässig, ständig wiederholt / wiederkehrende; aufeinander, in der Nähe im Einklangincessant / sans relâche, sans cesse répétée / récurrents; successives, à côté de la ligneincessante / incessante, ripetuto costantemente / ricorrenti; successive, poi in lineaincesantes / incesante, constantemente repetido / recurrentes; sucesivos, siguiente en la línea |
| Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
| continuum, continui NcontinuumKontinuumcontinuumcontinuumcontinuo |
| Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
| continuus, continui Mattendant, one who is always aroundBegleiter, ein, der immer umagent, celui qui est toujours làguardiano, colui che è sempre in giroasistente, que siempre está en torno a |
| Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
continuis | volo, velle, volui, -wish, want, prefer; be willing, willwünschen, wollen, bevorzugen; bereit sein, wirdle souhait, veulent, préfèrent ; être disposé,
desiderano, vogliono, preferiscono, essere disposti, siel deseo, quiere, prefiere; estar dispuesto,
|
| Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
continuis | volvo, volvere, volvi, volutusroll, cause to roll; travel in circle/circuit; bring around/about; revolveRolle, dazu führen, dass roll; Reisen in Kreis / Kreislauf; bringen around / about; drehenrouler, causer pour rouler ; voyage dans le cercle/circuit ; apporter autour de/environ ; tourner
roll, far rotolare; viaggiare in cerchio / circuito; portare in giro / about; ruotanorodar, hacer rodar; recorrido en círculo/circuito; causar alrededor/; girar
|
| Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
continuis volui | quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho |
| Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
continuis volui | quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que |
| Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
continuis volui | quinque, quintus -a -um, quini -ae -a, quinquie(n)s |
| Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
continuis volui quinque | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
| Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
continuis volui quinque diebus | havehail!, formal expression of greetingsHeil!, formaler Ausdruck für die Grüßesalut!, l'expression formelle de salutationssalve!, espressione formale di salutisalve!, expresión formal de saludos |
| Libycis reduci tibi gentibus, Afer,
continuis volui quinque diebus | haveo, havere, -, -hail!; greeting/leavingHeil!; Gruß / Austrittgrêle ! ; salutation/partant
salve!; saluto / dimissioni¡el granizo! ; saludo/que se va
|
