NoDictionaries   Text notes for  
... mea porrexit sportula, Paule, pedes.

← back to Martial Epigrams 9 85 with adjustable interlinear vocabulary
sed mea porrexit sportula, Paule, pedes.
sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
sed meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
sed meo, meare, meavi, meatusgo along, pass, travelmitgehen, Pass-, Reise -aller le long, passer, voyager percorrere, pass, viaggiir adelante, pasar, viajar
sed mea porrigo, porrigere, porrexi, porrectusstretch out, extendausstrecken, verlängernétirer dehors, prolonger allungare, estendereestirar hacia fuera, extender
sed mea porrexit sportula, sportulae Ffood or money given by patrons to clientsNahrung oder Geld von Mäzenen an Kunden gegebennourriture ou d'argent donné par les usagers en clientscibo o di denaro data da mecenati ai clientialimentos o dinero entregado por los clientes a los clientes
sed mea porrexit sportula, paulus, paula, paulumlittle; small; small amount/quantity of/little bit ofwenig, klein, kleine Menge / Menge / bisschenpeu ; petit ; peu d'un peu/quantité of/little de poco, di piccole dimensioni; piccola quantità / quantità / po 'dipoco; pequeño; pedacito de la pequeña cantidad/cantidad of/little de
sed mea porrexit sportula, Paulus, Pauli MPaulPaulPaul PaulPaul
sed mea porrexit sportula, Paule, pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
sed mea porrexit sportula, Paule, pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie
sed mea porrexit sportula, Paule, pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.