Gai, redde' inquit Phoebus et illinc
Cinnamus: hoc dicit, Condyle, |
| Gaius, Gai MGaiusGaiusGaiusGaioGayo |
| Gai, | reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire
ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
|
| Gai, redde' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Gai, redde' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| Gai, redde' inquit | Phoebus, PhoebiApollo, Helios, the sunApollo, Helios, die SonneApollon, Hélios, le soleilApollo, Helios, il soleApolo, Helios, el sol |
| Gai, redde' inquit Phoebus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Gai, redde' inquit Phoebus et | illincthere, in that place, on that side; from theredort, an jenem Ort, an dieser Seite, von dortil ya, dans ce lieu, de ce côté; à partir de làlì, in quel luogo, da quella parte, da lìallí, en ese lugar, en ese lado, y de allí |
Gai, redde' inquit Phoebus et illinc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Gai, redde' inquit Phoebus et illinc
| cinnamus, cinnami Mcinnamon; cinnamonZimt, Zimtla cannelle, la cannellecannella; cannellacanela, canela |
| Gai, redde' inquit Phoebus et illinc
Cinnamus: | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Gai, redde' inquit Phoebus et illinc
Cinnamus: hoc | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| Gai, redde' inquit Phoebus et illinc
Cinnamus: hoc dicit, | condylus, condyli Mknob/knuckle of a joint; joint of a reed, reed; fist; ringKnopf / Knöchel eine gemeinsame, gemeinsame von Schilf, Rohr, Faust, RingBouton / pivot d'une articulation; conjointe d'un roseau, jonc, le poing; anneaumanopola / stinco di un giunto, in comune di una canna, giunco, pugno; anelloperilla / nudillos de las articulaciones; conjunta de una caña, caña, puño; anillo |
