NoDictionaries   Text notes for  
... Pansam venenum vulneri adfusum, sui milites Hirtium et machinator...

An emphatic "his own," although not referring to the subject(s) of the sentence, "milites" and Caesar.