NoDictionaries   Text notes for  
... an praetorias cohortis, quae binos; denarios acceperint, quae post...

Delete the semicolon, "binos denarios." The praetorian guard, stationed in Rome, received two denarii a day.