NoDictionaries   Text notes for  
... miscere in unam agitaverint. depulsi aemulatione, quia suae quisque...

Perhaps "diverted/distracted by rivalry" (of having its standard selected for the combined legion)