NoDictionaries   Text notes for  
... fidem legionum retinebo aut iugulatus paenitentiam adcelerabo.'

incolumis fidem legionum retinebo aut iugulatus paenitentiam adcelerabo.'
incolumis, incolumis, incolumeunharmed, uninjured; alive, safe; unimpairedunversehrt, unverletzt, lebendig, sicher, unversehrtindemnes, indemnes; vivant, coffre-fort; irréprochableincolume, indenne, vivo, sicuro; perfettailesa ileso,, caja fuerte con vida,; irreprochable
incolumis fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe
incolumis fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira
incolumis fidem legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército
incolumis fidem legionum retineo, retinere, retinui, retentushold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preservezurückzuhalten, beeinträchtigen; aufrecht zu erhalten; verzögern; festhalten, behalten, bewahrenl'obstacle, retiennent ; confirmer ; retard ; tenir ; maintenir, préserver trattenere, contenere, sostenere, ritardo; veloce stiva; conservare, preservarerefrenarse, refrenar; mantener; retardo; sostenerse rápidamente; conservar, preservar
incolumis fidem legionum retinebo autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
incolumis fidem legionum retinebo aut jugulo, jugulare, jugulavi, jugulatuskill by slitting the throat; butcher, kill, murder, slay; cut the throatkill durch Schlitzen der Kehle, Metzger, zu töten, Mord, zu töten, die Kehlemise à mort en fendant la gorge ; le boucher, mise à mort, meurtre, massacrent ; couper la gorge uccidere dal taglio della gola; macellaio, uccidere, uccidere, uccidere, tagliare la golamatanza rajando la garganta; el carnicero, matanza, asesinato, mata; cortar la garganta
incolumis fidem legionum retinebo aut iugulatus paenitentia, paenitentiae Fregret; change of mind/attitude; repentance/contrition; penancebedauern; Sinneswandel / Haltung, Buße / Reue, Bußeregret, le changement d'esprit / l'attitude, le repentir / contrition; pénitencerammarico, il cambiamento della mente / atteggiamento; pentimento / contrizione, penitenzalamento, el cambio de la mente / actitud, el arrepentimiento / contrición; penitencia
incolumis fidem legionum retinebo aut iugulatus paenitentiam adcelero, adcelerare, adceleravi, adceleratusspeed up, quicken, hurry; make haste, act quickly, hasten; acceleratebeschleunigen, zu beschleunigen, Eile, eile, schnell handeln, eilen zu beschleunigen;hâte d'accélérer, accélérer, presser, faire, agir rapidement, accélérer, d'accéléreraccelerare, accelerare, affrettarsi, fare in fretta, agire in fretta, accelerare, accelerareacelerar, acelerar, date prisa, date prisa, actuar con rapidez, acelerar, acelerar

I.e., he will either retain their loyalty or, if he is killed, hasten their regret/repentance.


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.