dum centurionem cognomento Sirpicum illa morti deposcit, quintadecumani tuentur, ni miles |
| dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| dum | centurio, centurionis Mcenturion, captain/commander of a century/companyHauptmann, Kapitän / Kommandant eines Jahrhunderts / Unternehmencenturion, capitaine/commandant d'un siècle/de compagnie
centurione, capitano / comandante di un secolo / societàcenturión, capitán/comandante de un siglo/de una compañía
|
| dum centurionem | cognomentum, cognomenti Nsurname, family/3rd/allusive name; sobriquet; name; cult name of a godVorname, Name family/3rd/allusive; Beinamen; name; Kult Name eines Gottesnom, prénom family/3rd/allusive; surnom, le nom, le nom de culte d'un dieucognome, nome family/3rd/allusive, soprannome, nome, nome di culto di un dioapellido, nombre family/3rd/allusive; seudónimo, nombre, nombre de culto de un dios |
| dum centurionem cognomento | sirpia, sirpiae Flarge basket made of bulrushes; basket-workgroßer Korb aus Binsen, Korb-Arbeitgrand panier fait de joncs; vanneriegrande cesto fatto di giunchi, un cesto di lavorogran canasta hecha de juncos, cestería |
| dum centurionem cognomento Sirpicum | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| dum centurionem cognomento Sirpicum illa | mors, mortis Fdeath; corpse; annihilationTod, Leiche, Vernichtungla mort ; cadavre ; annihilation
morte, cadavere; annientamentomuerte; cadáver; aniquilación
|
| dum centurionem cognomento Sirpicum illa morti | deposco, deposcere, depoposci, -demand peremptorily; ask for earnestly; require; request earnestly; challengeNachfrage gebieterisch, denn ernsthaft fragen, verlangen; Anfrage ernst; Herausforderungdemande péremptoire ; demander sincèrement ; exiger ; demande sincèrement ; défi
domanda perentoriamente, chiedere sinceramente; richiedano; richiesta sinceramente; sfidademanda perentorio; pedir serio; requerir; petición serio; desafío
|
| dum centurionem cognomento Sirpicum illa morti deposcit, | quintadecumanus, quintadecumani Msoldiers of the fifteenth legionSoldaten der Legion fünfzehntensoldats de la quinzième légionsoldati della legione quindicesimasoldados de la legión decimoquinta |
| dum centurionem cognomento Sirpicum illa morti deposcit, quintadecumani | tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer
vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener
|
| dum centurionem cognomento Sirpicum illa morti deposcit, quintadecumani | tuor, tuari, -see, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder, protéger, surveiller, maintenirvedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar, proteger, ver; mantener |
| dum centurionem cognomento Sirpicum illa morti deposcit, quintadecumani tuentur, | niif... not; unlesswenn ... nicht, es sei denn,s'il ... pas, à moins quese ... non, a meno chesi ... No, a menos que |
| dum centurionem cognomento Sirpicum illa morti deposcit, quintadecumani tuentur, ni | miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
▲
▼ | 1 point by TomF about 10 years ago | linkmorti deposcit, "demands for death." According to Furneaux, a usage akin to the dat. gerundive of purpose. |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
