NoDictionaries   Text notes for  
... nec multo post digredientem cum Caesare ac provisu periculi...


"Cum" represents an "emendation" from the original "eum," which actually makes better sense, since Drusus did not leave the camp. With "eum," we have "digredientem eum Caesare," in which "Caesare" can be explained as an ablative of separation, maybe a Tacitean omission of "ab/a."


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.