NoDictionaries Text notes for
... adgestus, et si qua alia ex necessitate aut adversus ...

← back to Tacitus Annales 1 35 with adjustable interlinear vocabulary

lignorum adgestus, et si qua alia ex necessitate aut adversus otium

lignum, ligni Nwood; firewood; trunk/stump/tree; timber; beam/post; wood; staveHolz, Brennholz; trunk / Stumpf / Baum, Holz, Breite / post; Holz; Stabkirchebois; bois; trunk / souche / arbre du bois; faisceau / poste; bois; Stavelegno; legna da ardere; trunk / ceppo / albero; legno; fascio / post; legno; dogamadera; leña; tocón del tronco / / árbol, la madera, viga y otra posterior, madera, evitar

lignorum

adgero, adgerere, adgessi, adgestusheap/cover up over, pile/build up, erect; accumulate; intensify, exaggerateHeap / vertuschen über, manuelle / aufzubauen, aufrecht; sammeln; verstärken, zu übertreibentas/dissimulation plus de, pile/accumulation, droite ; accumuler ; intensifier, exagérer heap / coprire oltre, mucchio / costruire, eretto; accumulare; intensificare, esagerareel montón/cubre para arriba encima, llena/acumulación, erguida; acumular; intensificarse, exagerar

lignorum

adgestus, adgesti Mmound, dike, elevation formed like a dike/moundHügel, Deich, Höhe gebildet, wie ein Deich / Dammmonticule, la digue, l'élévation formé comme une digue / monticuletumulo, diga, elevazione formata come una diga / tumulomontículo, dique, elevación configura como un dique / montículo

lignorum

adgestus, adgestus Mpiling up; act of bringing; earthen bank, terrace; sprinkling earth over bodyhäufen sich, handeln zu bringen; irdenen Bank, terrasse, Beregnung Erde über den Körpers'accumulent; acte de mise; banque de terre, la terrasse, la terre d'arrosage sur le corpsaccumulando; atto di introdurre, banca di terra, terrazzo; terra spruzzando sul corpoacumulando; acto de traer; banco de tierra, terraza, la tierra rociada sobre el cuerpo

lignorum adgestus,

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

lignorum adgestus, et

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

lignorum adgestus, et si

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

lignorum adgestus, et si

quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta

lignorum adgestus, et si qua

alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado

lignorum adgestus, et si qua

alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo

lignorum adgestus, et si qua

aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / routepar des autres/manière différente/itinéraire da un altro / diverso modo / routepor otro/manera diferente/ruta

lignorum adgestus, et si qua alia

exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de

lignorum adgestus, et si qua alia ex

necessitas, necessitatis Fneed/necessity; inevitability; difficult straits; poverty; obligation; bondBedarf / Notwendigkeit; Unvermeidbarkeit schwierigen Lage, Armut, Verpflichtung; Anleihebesoin / nécessité; inévitable; détroits difficiles, la pauvreté, l'obligation, de Bondbisogno / necessità, inevitabilità, stretti difficile; povertà; obbligo; bondnecesidad / necesidad, inevitable; situación difícil, la pobreza, obligación; Enlace

lignorum adgestus, et si qua alia ex necessitate

autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o