NoDictionaries   Text notes for  
... ulcisceretur. neque enim di sinant ut Belgarum quamquam offerentium...

Jussive subjunctive, "nor...may the gods allow that...."; cf. Chambers-Murray Latin Dictionary s.v. sino (with subj.)