NoDictionaries   Text notes for  
... signiferisque et quod maxime castrorum sincerum erat occulte recitat,...

← back to Tacitus Annales 1 48 with adjustable interlinear vocabulary
aquiliferis signiferisque et quod maxime castrorum sincerum erat occulte recitat, utque
aquilifer, aquiliferi Mstandard bearer of a legion, officer who carried the eagle standardFahnenträger einer Legion, Offizier, der Adler Standard durchgeführtporteur standard d'une légion, dirigeant qui a porté la norme d'aigle portabandiera di una legione, ufficiale che ha effettuato la norma aquilaportador estándar de una legión, oficial que llevó el estándar del águila
aquiliferis signifer, signiferi Mstandard bearerFahnenträgerporte-étendardportabandieraabanderado
aquiliferis signiferisque etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
aquiliferis signiferisque et qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
aquiliferis signiferisque et quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
aquiliferis signiferisque et quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
aquiliferis signiferisque et quod magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
aquiliferis signiferisque et quod maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chiefle plus grand/le plus grand/le plus grand ; le plus longtemps ; le plus vieux ; le plus haut, plus grand ; conduite, chef più grande / più grande / più grande, più lunga, più antica, più alto, la massima; leader, il capoel más grande/el más grande/el más grande; lo más de largo posible; el más viejo; lo más arriba posible, extremo; el llevar, jefe
aquiliferis signiferisque et quod maximeespecially, chiefly; certainly; most, very muchvor allem, vor allem, jedenfalls die meisten, sehr vielsurtout, surtout, sans doute, la plupart, trèsin particolare, principalmente, di certo, la maggior parte, moltoen especial, sobre todo, sin duda, la mayoría, muy
aquiliferis signiferisque et quod maxime castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día
aquiliferis signiferisque et quod maxime castrorum sincerus, sincera -um, sincerior -or -us, sincerissimus -a -umclean, pure, uninjured, whole; sound, genuine, truthful, candid, sinceresauber, rein, unversehrt, ganz; einwandfrei, echt, ehrlich, offen, ehrlichpropre, pur, non endommagé, entier ; bruit, véritable, véridique, franc, sincère pulito, puro, illeso, intero, sani, genuini, sinceri, candida, sinceralimpio, puro, ileso, entero; sonido, genuino, veraz, sincero, sincero
aquiliferis signiferisque et quod maxime castrorum sinceris, sinceris, sincerepure, w/no admixture of foreign material; clear/unclouded; free from feverrein, w / nein Beimischung von Fremdstoffen; klar / ungetrübt, frei von Fieberpur, mélange de w/no de matériel étranger ; espace libre/clair ; libérer de la fièvre puro, w / alcuna mescolanza di materiali estranei; trasparente / senza nubi, privo di febbrepuro, adición de w/no del material extranjero; claro/unclouded; liberar de fiebre
aquiliferis signiferisque et quod maxime castrorum sincerum sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
aquiliferis signiferisque et quod maxime castrorum sincerum erat occulo, occulere, occului, occultuscover; cover up, hide, cover over, concealdecken; vertuschen, verstecken, überdecken, zu verbergencouverture ; la dissimulation, peau, couverture plus de, cachent copertura; coprire, nascondere, coprire, nasconderecubierta; cubrir para arriba, ocultar, cubrir encima, encubrir
aquiliferis signiferisque et quod maxime castrorum sincerum erat occultus, occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -umhidden, secretverborgen, geheimcaché, secret nascosto, segretoocultado, secreto
aquiliferis signiferisque et quod maxime castrorum sincerum erat occultesecretlyheimlichsecrètementdi nascostosecretamente
aquiliferis signiferisque et quod maxime castrorum sincerum erat occulte recito, recitare, recitavi, recitatusread aloud, recite; name in writingvorlesen, rezitieren; Namens beilu à haute voix, exposer ; nom dans l'écriture leggere ad alta voce, recitare, nome in forma scrittaleído en voz alta, recitar; nombre en la escritura
aquiliferis signiferisque et quod maxime castrorum sincerum erat occulte recitat, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.