NoDictionaries   Text notes for  
... placari commilitonum manis quam si pectoribus impiis honesta vulnera...

Not a conditional clause, but an explanatory noun clause. The subj. is virtual indirect discourse.