NoDictionaries   Text notes for  
... ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitate exilii...

← back to Tacitus Annales 1 53 with adjustable interlinear vocabulary
inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitate exilii ratus.
inops, (gen.), inopisweak, poor, needy, helpless; lacking, destitute, meagerSchwachen, Armen, Notleidenden, hilflos, fehlen, verarmt, magerfaibles, pauvres, démunis, impuissants; défaut, sans ressources, maigresdebole, povero, bisognoso, impotente; manca, indigenti, magrodébiles, pobres, necesitados, desamparados; falta, indigente y pobre
inopia, inopiae Flack, need; poverty, destitution, dearth, want, scarcityfehlen, brauchen, Armut, Elend, Mangel, Mangel, Knappheitle manque, le besoin, la pauvreté, la misère, la disette, la misère, la pénuriemancanza, bisogno, povertà, miseria, carestia, vogliono, la scarsitàcarencia, necesidad, la pobreza, la miseria, la escasez, la miseria, la escasez
inopia acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además
inopia ac tabes, tabis Fwasting away; decay; putrefaction; fluid resulting from corruption or decayAuszehrung; decay; Fäulnis; Flüssigkeit, die aus Korruption und Verfalldépérit; pourriture; putréfaction liquide résultant de la corruption ou de dégradationdeperimento, degrado, putrefazione; fluidi derivanti da corruzione o decomposizioneconsumiendo; decadencia; putrefacción; líquido resultante de la corrupción o decadencia
inopia ac tabeo, tabere, -, -rot away, decay; waste awayverrotten, Verfall, verkümmernpourrir, affaiblissement; dépérirmarcire, decadenza, quelli di viapudrirse, la descomposición, los residuos de distancia
inopia ac tabe longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos
inopia ac tabe longa perimo, perimere, peremi, peremptuskill, destroytöten, zu zerstören,la mise à mort, détruisent uccidere, distruggerela matanza, destruye
inopia ac tabe longa peremit, obscurus, obscura -um, obscurior -or -us, obscurissimus -a -umdim, dark, obscure; dusky, shadowy, only faintly/dimly seen; dingy; gloomydim, dark, dunkel, dunkle, schattenhaft, nur schwach / schwach gesehen, schmutzig, düsterefaible, foncé, obscur ; sombre, ombragé, seulement faiblement/faiblement vu ; terne ; sombre fioca, buio, oscuro, cupo, ombroso, solo debolmente / vagamente visto, squallido, cupodévil, oscuro, obscuro; oscuro, vago, solamente débil/visto dévil; sórdido; melancólico
inopia ac tabe longa peremit, obscuram sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
inopia ac tabe longa peremit, obscuram foris, foris Fdoor, gate; a folding door; double door; entranceTür-, Tor, eine Falttür; Doppeltür, Eintrittporte, porte ; une porte de pliage ; double porte ; entrée porta, cancello, una porta a soffietto, doppia porta, l'ingresso èpuerta, puerta; una puerta de plegamiento; puerta doble; entrada
inopia ac tabe longa peremit, obscuram forus, fori Mgangway in a ship; row of benches erected for games/circus; cell of beesGangway auf einem Schiff; Reihe von Bänken für die Spiele errichtet / circus; Zelle der Bienenpasserelle sur un navire; rangée de bancs construits pour les jeux / cirque, la cellule des abeillespasserella in una nave, fila di banchi eretto per i giochi / circo; cella delle apipasarela en un barco; hilera de bancos erigidos para los juegos / circo; células de las abejas
inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore neco, necare, necui, nectuskill/murder; put to death; suppress, destroy; kill; quench/drown Kill / Mord, zu töten, zu unterdrücken, zu zerstören, zu töten, zu löschen ertrinken /mise à mort/meurtre ; mis à la mort ; supprimer, détruire ; mise à mort ; éteindre/se noyer uccidere / omicidio, messo a morte; reprimere, distruggere, uccidere; spegnere / annegarematanza/asesinato; puesto a la muerte; suprimir, destruir; matanza; apagar/ahogarse
inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore nex, necis Fdeath; murderTod, Mordla mort; assassinermorte; omicidiola muerte, el asesinato
inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitas, longinquitatis Fdistance, length, duration; remotenessAbstand, Länge, Dauer, Entfernungdistance, longueur, la durée, l'éloignementdistanza, lunghezza, durata; lontananzalongitud de la distancia,, la duración, la lejanía
inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitate exilium, exili(i) Nexile, banishment; place of exile/retreat; exiles, those exiledExil, Verbannung, Exil / Rückzug; Emigranten, die im Exill'exil, le bannissement, lieu d'exil / retraite, les exilés, les exilésesilio, esilio, luogo d'esilio / ritiro; esuli, quelli in esilioel exilio, el destierro, lugar de exilio / retirada, los exiliados, los desterrados
inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitate exilio, exilire, exilivi, -spring/leap/burst forth/out, leap up, start up, bound; emerge into existenceFrühjahr / Sprung / hervorbrechen / out, aufspringen, Start up, gebunden; emerge ins Lebenprintemps / saut / éclater / out, bondir, démarrage, lié; émerger à l'existenceprimavera / Leap / esplodere / out, salto su, start up, è tenuta; emergere all'esistenzaprimavera / salto / estalló / out, saltar, puesta en marcha de éste; emergen a la existencia
inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitate exilii reor, reri, ratus sumthink, regard; deem; suppose, believe, reckondenken, zu betrachten, halten; annehmen, glauben, rechnenpenser, considérer ; considérer ; supposer, croire, compter pensare, al riguardo; ritengono, immagino, credo, fare i contipensar, mirar; juzgar; suponer, creer, contar
inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitate exilii ratus, rata, ratumestablished, authoritative; fixed, certaingegründet, authoritative; fest, bestimmteétablie, autoritaire; fixe, certainsstabilito, autorevole; fissi, determinatiestablecida y autorizada; fijas, determinadas
inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitate exilii ratus, ratiratRatteratrattorata


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.