NoDictionaries   Text notes for  
... daret, cervicemque percussoribus obtulit; constantia mortis haud in dignus...


A tricky sentence. Is "constantia" abl.? Does one divide the sentence after "nomine" and add another verb? "By the steadfastness of his death [he was] not at all unworthy of the Sempronian name; by his life, he degenerated/departed."


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.