NoDictionaries   Text notes for  
... cum antevenisset. Caecinae dubitanti quonam modo ruptos vetustate pontes...

← back to Tacitus Annales 1 63 with adjustable interlinear vocabulary
militem cum antevenisset. Caecinae dubitanti quonam modo ruptos vetustate pontes reponeret
miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
militem cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
militem cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque
militem cum antevenio, antevenire, anteveni, anteventuscome/go/arrive/act before, get in front of; anticipate, forestall; surpasskommen / go / Ankunft / act vor, erhalten vor; antizipieren, zuvorkommen zu übertreffen;come/go/arrive/act avant, obtiennent devant ; prévoir, devancer ; surpasser venire / go / arrivo / agire prima, arrivare davanti, anticipare, prevenire, superarecome/go/arrive/act antes, consiguen delante de; anticipar, prevenir; sobrepasarse
militem cum antevenisset.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
militem cum antevenisset. Caecinae dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossendoute ; délibéré ; hésiter ; être incertain/hésitant dubbio, deliberata; esitare, essere incerto / irresolutoduda; deliberado; vacilar; ser incierto/irresoluto
militem cum antevenisset. Caecinae dubitanti quonamto whatever placezu welchem Orten quelque lieua qualunque luogoa cualquier lugar
militem cum antevenisset. Caecinae dubitanti quisnam, cuiusnam who then?; who in the world?wer denn?, wer in der Welt?qui alors ? ; qui ? Chi allora?, chi nel mondo?¿quién entonces? ; ¿quién?
militem cum antevenisset. Caecinae dubitanti quonam modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
militem cum antevenisset. Caecinae dubitanti quonam modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
militem cum antevenisset. Caecinae dubitanti quonam modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
militem cum antevenisset. Caecinae dubitanti quonam modo rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstörencoupure ; détruire break; distruggererotura; destruir
militem cum antevenisset. Caecinae dubitanti quonam modo ruptos vetustas, vetustatis Fold age; antiquity; long durationAlter, Alter, lange Dauervieillesse ; antiquité ; longue durée vecchiaia, antichità; lunga durataedad avanzada; antigüedad; duración larga
militem cum antevenisset. Caecinae dubitanti quonam modo ruptos vetustate pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente
militem cum antevenisset. Caecinae dubitanti quonam modo ruptos vetustate pontes repono, reponere, reposui, repositusput back; restore; store; repeatlegte zurück; wiederherzustellen; speichern zu wiederholen;remis ; restauration ; magasin ; répétition rimessa; ripristino; magazzino; ripeterepuesto detrás; restablecimiento; almacén; repetición


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.