NoDictionaries   Text notes for  
... quia per corpus legati eundum erat, clausit viam: simul...

They (the soldiers) would have had to go across the body of the general, lit., there would have had to be going.... With gerundives Latin uses the indicative in conditions contrary-to-fact.