Granium Marcellum praetorem Bithyniae quaestor ipsius Caepio Crispinus maiestatis postulavit, subscribente |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Granium | Marcellus, MarcelliMarcellusMarcellusMarcellusMarcelloMarcelo |
| Granium Marcellum | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
Granium Marcellum praetorem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Granium Marcellum praetorem Bithyniae | quaestor, quaestoris Mquaestor; state treasurer; quartermaster generalQuästor, staatliche Schatzmeister; Generalquartiermeisterquesteur; Trésorier de l'État; quartier-maître généralquestore, il tesoriere dello Stato; generale furierecuestor, tesorero del estado, intendente general |
| Granium Marcellum praetorem Bithyniae quaestor | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
Granium Marcellum praetorem Bithyniae quaestor ipsius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Granium Marcellum praetorem Bithyniae quaestor ipsius Caepio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Granium Marcellum praetorem Bithyniae quaestor ipsius Caepio Crispinus | majestas, majestatis Fmajesty, dignity; majesty of people/state; sovereigntyMajestät, Würde, Majestät des Menschen / Staat; Souveränitätmajesté, la dignité; majesté du peuple ou de l'État, la souverainetémaestà, dignità, maestà di persone / Stato; sovranitàmajestad, la dignidad, la majestad de la gente / estado, la soberanía |
| Granium Marcellum praetorem Bithyniae quaestor ipsius Caepio Crispinus maiestatis | postulo, postulare, postulavi, postulatusdemand, claim; require; ask/pray forfordern, verlangen; benötigen, fragen / beten fürdemande, réclamation ; exiger ; demander/prier
domanda, richiesta; richiedano; chiedere / pregare perdemanda, demanda; requerir; pedir/rogar para
|
| Granium Marcellum praetorem Bithyniae quaestor ipsius Caepio Crispinus maiestatis postulavit, | subscribo, subscribere, subscripsi, subscriptuswrite below, subscribeSchreiben Sie unten anmeldenécrire ci-dessous, souscrire
scrivere qui sotto, iscrivitiescribir abajo, suscribir
|
