NoDictionaries   Text notes for  
... quod [in] vu]gus formidolosum et pater arguisse dicebatur....

gaudens; quod [in] vu]gus formidolosum et pater arguisse dicebatur. cur
gaudeo, gaudere, gavisus sumbe glad, rejoicefroh sein, freuenêtre heureux, se réjouir essere contento, rallegrarsiestar alegre, disfrutar
gaudens; qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
gaudens; quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
gaudens; quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
gaudens; quod ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
gaudens; quod inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
gaudens; quod [in](Currently undefined; we'll fix this soon.)
gaudens; quod [in] (Currently undefined; we'll fix this soon.)
gaudens; quod [in] vu]gus formidolosus, formidolosa -um, formidolosior -or -us, formidolosissimus -a -umterrible, scary; dangerous, alarming; formidable; fearful/timorous/frightenedschrecklich, unheimlich, gefährlich, alarmierend; furchtbare, furchtbare / ängstlich / erschrockenterrible, effrayant, dangereux, inquiétant, redoutable; peur / peureux / peurterribile, spaventoso, pericoloso, spaventoso, terribile, terribile / timoroso / pauramiedo terrible; alarmante peligroso; formidable, temible / tímida / miedo
gaudens; quod [in] vu]gus formidolosum etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
gaudens; quod [in] vu]gus formidolosum et pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre
gaudens; quod [in] vu]gus formidolosum et pater arguo, arguere, argui, argutusprove, argue, allege; disclose; accuse, complain of, charge, blame, convictbeweisen, argumentieren, behaupten, offen zu legen; anzuklagen, klagen, charge, Schuld, Sträflings'avérer, discuter, alléguer ; révéler ; accuser, se plaindre de, charge, blâme, convict dimostrare, sostengono, sostengono, divulgare, accusare, lamentano, carica, biasimare, condannareprobar, discutir, alegar; divulgar; acusar, quejarse de, carga, culpa, convict
gaudens; quod [in] vu]gus formidolosum et pater arguisse dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
gaudens; quod [in] vu]gus formidolosum et pater arguisse dicebatur. curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque

According to Furneaux, quod agrees with "formidolosum," and "in vulgus" is equivalent to a dative, "fearsome to/in regard to the (urban) mob."


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.