claudae naves raro remigio aut intentis vestibus, et quaedam a validioribus |
| claudus, clauda, claudumlimping, lame; defective/crippled/imperfect; uneven/halting/wavering/uncertainhinkend, lahm; defekte gelähmt / / unvollkommen, unebenen / Einstellung / schwankenden / unsicherboitant, boiteux, défectueux ou infirmes / imparfait; inégale / arrêt / incertain / incertainezoppicando, zoppo; difettoso / storpia / imperfetta; irregolare / arrestare / oscillante / incertocojeando, cojo; defectuosos / lisiado / imperfecto, desigual / detener / vacilante / incierto |
| claudae | navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco |
| claudae | navo, navare, navavi, navatusdo with zealnicht mit Eiferfaire avec ardeur
che fare con zelohacer con celo
|
| claudae naves | rarus, rara -um, rarior -or -us, rarissimus -a -umthin, scattered; few, infrequent; rare; in small groups; loose knitdünn gestreut, wenige, selten, selten, in kleinen Gruppen; lose strickenmince, dispersés; quelques rares; rares; en petits groupes; tricot lâchesottili, sparse; pochi, rari, rari, in piccoli gruppi; maglia allentatadispersos delgada,; infrecuentes pocos; rara; en pequeños grupos; suelta de punto |
| claudae naves | raroseldom, rareselten, seltenrarement, raresdi rado, rarorara vez, rara |
| claudae naves raro | remigium, remigi(i) Nrowing, oarageRudern, oarageaviron, oaragecanottaggio, oarageremo, oarage |
| claudae naves raro remigio | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| claudae naves raro remigio aut | intendo, intendere, intendi, intentushold out; stretch, strain, exerthalten; strecken, Stamm, übendonner ; le bout droit, contrainte, exercent
tenere fuori; tratto, ceppo, esercitaresostenerse hacia fuera; el estiramiento, tensión, ejerce
|
| claudae naves raro remigio aut | intentus, intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -umeager/intent, closely attentive; strict; intense, strenuous; serious/earnesteager / Absicht, eng aufmerksam, die strenge, intensive, anstrengende, schwere / Ernstdésireux/intention, étroitement attentive ; strict ; intense, laborieux ; sérieux/sérieux
desideroso / intento, strettamente attento; rigorose; intenso, faticoso, grave / serioimpaciente/intento, de cerca atento; terminante; intenso, vigoroso; serio/serio
|
| claudae naves raro remigio aut intentis | vestis, vestis Fgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewandvêtement, habillement, couverture ; vêtements ; robe longue
indumento, vestiario, coperte, vestiti, abitoropa, ropa, manta; ropa; traje
|
| claudae naves raro remigio aut intentis vestibus, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| claudae naves raro remigio aut intentis vestibus, et | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
| claudae naves raro remigio aut intentis vestibus, et quaedam | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| claudae naves raro remigio aut intentis vestibus, et quaedam | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| claudae naves raro remigio aut intentis vestibus, et quaedam | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| claudae naves raro remigio aut intentis vestibus, et quaedam | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| claudae naves raro remigio aut intentis vestibus, et quaedam | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
claudae naves raro remigio aut intentis vestibus, et quaedam a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
