NoDictionaries Text notes for
... missi a Pisone incusabantur ut valetudinis adversa rimantes.

← back to Tacitus Annales 2 69 with adjustable interlinear vocabulary

simul missi a Pisone incusabantur ut valetudinis adversa rimantes.

simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez

simul

missus, missi Mmessenger; legateBoten; LegatMessenger, légatmessaggero; legatomensajero; legado

simul

mitto, mittere, additional, formssend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, jeter, laisser sortir, les sorties, rejeter; ne pas tenir compteinviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, tirar, arrojar, echar, dejar salir, lanzamientos, desestime; desprecio

simul missi

aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

simul missi

a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.

simul missi

aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.

simul missi

A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus

simul missi

aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!

simul missi a

Piso, Pisonis MPisoPisoPisoPisoPiso

simul missi a

pisum, pisi NpeaErbsepoispiselloguisante

simul missi a Pisone

incuso, incusare, incusavi, incusatusaccuse, blame, criticize, condemnanklagen, beschuldigen, kritisieren, verurteilenaccuser, blâmer, critiquer, condamner accusare, incolpare, criticare, condannareacusar, culpar, criticar, condenar

simul missi a Pisone incusabantur

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

simul missi a Pisone incusabantur ut

valetudo, valetudinis Fgood health, soundness; condition of body/health; illness, indispositioneine gute Gesundheit, Solidität; Zustand der Körper / Gesundheit, Krankheit, Unwohlseinbonne santé, bien-fondé; état de corps / santé, maladie, malaisebuona salute, la solidità, condizione del corpo / salute, malattia, indisposizionebuena salud, solidez, condición del cuerpo o la salud, enfermedad, indisposición