NoDictionaries Text notes for
... scelerum probationes subverteret. nam vulgatum erat missam, ut dixi,...

← back to Tacitus Annales 3 7 with adjustable interlinear vocabulary

mora scelerum probationes subverteret. nam vulgatum erat missam, ut dixi, a

mora, morae Fdelay, hindrance, obstacle; pauseVerzögerung, Behinderung, Hindernis, Pauseretard, une entrave, un obstacle; pauseritardi, impedimenti, ostacoli; pausaretrasos, obstáculos, obstáculos, hacer una pausa

morum, mori Nmulberry; fruit of the black mulberryMaulbeerbaum, Früchte der schwarzen Maulbeeremûriers, des fruits du mûrier noirgelso, frutto del gelso neromorera, fruto de la morera negro

mora	scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatcrime ; calamité ; méchanceté, péché, contrat mauvais criminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattocrimen; calamidad; maldad, pecado, hecho malvado

mora scelerum

probatio, probationis Fapproval; testing/inspection/passing; criterion, test; proof; evidenceGenehmigung Tests / Prüfungen / vorbeifahren; Kriterium, Test, Beweis, Beweismittelapprobation, les essais, d'inspection ou de passage; critère, test, preuve, la preuveapprovazione; testing / ispezione / passaggio; criterio di prova; prova; provaaprobación, pruebas / inspección / pasando; criterio, prueba, prueba, evidencia

mora scelerum probationes

subverto, subvertere, subverti, subversusoverturn, cause to topple; overthrow, destroy, subvertumkippen, dazu bringen, stürzen, stürzen, zerstören, untergrabenrenversement, cause à renverser ; le renversement, détruisent, renversent ribaltamento, far cadere, abbattere, distruggere, sovvertirevuelco, causa a derribar; el derrocamiento, destruye, derriba

mora scelerum probationes subverteret.

namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo

mora scelerum probationes subverteret. nam

vulgo, vulgare, vulgavi, vulgatusspread around/among the multitude; publish, divulge, circulate; prostituteverbreitete sich / unter der Menge, zu veröffentlichen, weiterzugeben, zu verbreiten; Prostituierterépartis dans / parmi la multitude; publier, diffuser, distribuer, prostituéesparsi per / tra la moltitudine, pubblicare, divulgare, diffondere, prostitutarepartidos por / entre la multitud, publicar, difundir, hacer circular; prostituta

mora scelerum probationes subverteret. nam

vulgatus, vulgata, vulgatumcommon, ordinary; conventional, well-knowngemeinsam, gewöhnlich; herkömmlichen, bekanntencommun, ordinaire, classique, bien connuecomune, ordinaria, convenzionale, notoordinaria común,; convencionales, bien conocidos

mora scelerum probationes subverteret. nam vulgatum

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

mora scelerum probationes subverteret. nam vulgatum erat

mitto, mittere, misi, missussend, throw, hurl, cast; let out, release, dismiss; disregardsenden, werfen, werfen, werfen, vermietet, Freigabe, entlassen absehen;envoyer, jeter, lancer, mouler ; laisser dehors, libérer, écarter ; négligence inviare, lanciare, scagliare, cast, si lasciò sfuggire, album, respingere; ignorareenviar, lanzar, lanzar, echar; dejar hacia fuera, lanzar, despedir; indiferencia

mora scelerum probationes subverteret. nam vulgatum erat

missa, missae FMassMassMasseMassaMasa

mora scelerum probationes subverteret. nam vulgatum erat missam,

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

mora scelerum probationes subverteret. nam vulgatum erat missam, ut

dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por