patris Apronius Caesianus cum equite et cohortibus auxiliariis, quis velocissimos legionum |
| pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
patris(Currently undefined; we'll fix this soon.)
patris Apronius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| patris Apronius Caesianus | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| patris Apronius Caesianus | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| patris Apronius Caesianus cum | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| patris Apronius Caesianus cum equite | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| patris Apronius Caesianus cum equite et | cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule
giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre
|
| patris Apronius Caesianus cum equite et cohortibus | auxiliarius, auxiliarii Mauxiliary troops; assistants; alliesHilfstruppen; Assistenten; Verbündetentroupes auxiliaires ; aides ; alliés
truppe ausiliarie; assistenti; alleatitropas auxiliares; ayudantes; aliados
|
| patris Apronius Caesianus cum equite et cohortibus auxiliariis, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| patris Apronius Caesianus cum equite et cohortibus auxiliariis, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| patris Apronius Caesianus cum equite et cohortibus auxiliariis, quis | velox, velocis (gen.), velocior -or -us, velocissimus -a -umswift, quick, fleet, rapid, speedyschnell, schnell, Flotte, schnelle, zügigerapide, rapide, de la flotte, rapide, rapideveloce, rapido, flotta, rapido, velocerápido, rápido, flota, rápido, rápido |
| patris Apronius Caesianus cum equite et cohortibus auxiliariis, quis velocissimos | legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée
legione; esercitolegión; ejército
|
