Mamercus Scaurus et L. Arruntius aliique Sullae propinqui nitebantur. certabantque orationibus |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Mamercus | scaurus, scaura, scaurumwith swollen anklesmit geschwollenen Knöchelnavec les chevilles gonflées
con le caviglie gonfiecon los tobillos hinchados
|
| Mamercus Scaurus | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Mamercus Scaurus et | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| Mamercus Scaurus et | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
Mamercus Scaurus et L.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Mamercus Scaurus et L. Arruntius | alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| Mamercus Scaurus et L. Arruntius | alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| Mamercus Scaurus et L. Arruntius | aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres
alcuni ... altruialgunos… otros
|
| Mamercus Scaurus et L. Arruntius aliique | Sulla, Sullae MSullaSullaSyllaSillaSila |
| Mamercus Scaurus et L. Arruntius aliique Sullae | propinquus, propinqua, propinquumnear, neighboringnahe benachbartenprès de, voisin
nei pressi, vicinocerca, vecino
|
| Mamercus Scaurus et L. Arruntius aliique Sullae | propinquus, propinqui Mrelativerelativenrelatif
parenterelativo
|
| Mamercus Scaurus et L. Arruntius aliique Sullae propinqui | nitor, niti, nixus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler
stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
|
| Mamercus Scaurus et L. Arruntius aliique Sullae propinqui | niteo, nitere, nitui, -shine, glitter, look bright; be sleek/in good condition; bloom, thriveGlanz, Glitter, rosig, werden schlanke / in gutem Zustand; blühen, gedeihenl'éclat, scintillement, semblent lumineux ; être lisse/en bon état ; la fleur, prospèrent
lustro, glitter, sguardo luminoso, essere elegante / in buono stato; fiore, prosperareel brillo, brillo, parece brillante; ser buenas condiciones de sleek/in; la floración, prospera
|
| Mamercus Scaurus et L. Arruntius aliique Sullae propinqui nitebantur. | certo, certare, certavi, certatusvie, contest, contend/struggle, dispute; fight, strivevie, Wettbewerb behaupten / Kampf, Streit, Kampf, strebenlutter, contester, contester/lutte, conflit ; le combat, tâchent
Vie, contest, concludono / lotta, conflitto, lotta, si sforzanocompetir, disputar, afirmar/lucha, conflicto; la lucha, se esfuerza
|
| Mamercus Scaurus et L. Arruntius aliique Sullae propinqui nitebantur. certabantque | oratio, orationis Fspeech, oration; eloquence; prayerSprache, Rede, Beredsamkeit, das Gebetla parole, discours, l'éloquence, la prièrediscorso, orazione, eloquenza, la preghieradiscurso, la oratoria, elocuencia, la oración |
