Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola legatus excita cohorte quae Lugduni praesidium |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Turoni. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Turoni. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
Turoni. quorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Turoni. quorum Andecavos(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Turoni. quorum Andecavos Acilius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
| Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
| Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola legatus | excito, excitare, excitavi, excitatuswake up, stir up; cause; raise, erect; incite; excite, arousewake up, stir up; Ursache, zu erheben, zu errichten; aufzuhetzen; erregen, weckense réveiller, remuer ; cause ; augmenter, droit ; inciter ; exciter, réveiller
sveglia, suscitare, provocare, sollevare, eretto; incitare, eccitare, suscitaredespertar, suscitar; causa; aumento, erguido; incitar; excitar, despertar
|
| Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola legatus | excio, excire, excivi, excitusrouse; call out send for; summon; evokewecken; Ruf nach Versenden rufen; hervorrufenrouse ; exiger envoient pour ; appeler ; évoquer
svegliare; chiamare per inviare, convocare; evocarerouse; decir en voz alta envían para; convocar; evocar
|
| Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola legatus excita | cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule
giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre
|
| Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola legatus excita cohorte | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola legatus excita cohorte | queandundetey |
| Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola legatus excita cohorte | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola legatus excita cohorte quae | Lugdunum, Lugduni NLyons in France; Leyden in BelgiumLyon in Frankreich, in Belgien LeydenLyon en France; Leyde en BelgiqueLione in Francia, in Belgio LeidaLyon, en Francia; Leyden en Bélgica |
| Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola legatus excita cohorte quae Lugduni | praesidium, praesidi(i) Nprotection; help; guard; garrison, detachmentSchutz, Hilfe; guard; Garnison, Ablösungprotection ; aide ; garde ; garnison, détachement
protezione, aiuto, protezione; guarnigione, distaccoprotección; ayuda; protector; guarnición, separación
|
| Turoni. quorum Andecavos Acilius Aviola legatus excita cohorte quae Lugduni | praeses, praesidisprotector; guard; guardian; defender; chief; president, governor, procuratorBeschützer, Wächter, "Hüterin; Verteidiger; chief; Präsident, der Gouverneur, der Staatsanwaltprotecteur ; garde ; gardien ; défenseur ; chef ; président, gouverneur, procureur
protettore, guardia, custode, difensore, di coperta; presidente, governatore, procuratoreprotector; protector; guarda; defensor; jefe; presidente, gobernador, procurador
|
