NoDictionaries   Text notes for  
... a Caesare, corripuit delator, obiectans aegro Druso composuisse quod,...

← back to Tacitus Annales 3 49 with adjustable interlinear vocabulary
donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aegro Druso composuisse quod, si
dono, donare, donavi, donatuspresent, grant; forgive; give, bestowZeit zu gewähren, verzeihen, zu geben, schenkenprésent, concession ; pardonner ; donner, accorder presente, di concessione; perdonare; dare, darepresente, concesión; perdonar; dar, conceder
donatus, donati Moblate; one devoted/dedicated to a monasteryabgeplattete, man widmet / in ein Kloster gewidmetaplatie, l'une consacrée / dédié à un monastèreoblato, uno dedicato / dedicata ad un monasterooblatos; una dedicada / dedicado a un monasterio
donatus, donatus Mgift, presentGeschenk, Gegenwartcadeau, présentregalo, presentiregalo, presente
donatum aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
donatum a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
donatum aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
donatum A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
donatum aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
donatum a Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar
donatum a Caesare, corripio, corripere, corripui, correptusseize/grasp/snatch up, lay hold of; sweep off; carry away; appropriate/arrogatebeschlagnahmen bzw. zu erfassen / schnappen, fasse; abschütteln; wegtragen, angemessene / anmaßensaisir/prise/bribe vers le haut, prise de configuration de ; emporter ; emporter ; approprié/arrogate cogliere / comprendere / afferrare, afferrare, spazzare via, portare via; appropriato / arrogarsiagarrar/asimiento/arrebatamiento para arriba, asimiento de la endecha de; destruir; llevarse; apropiado/arrogate
donatum a Caesare, corripuit delator, delatoris Minformer, who gives information/reports; accuser/denouncer/who accuses of crimeInformanten, die Informationen erteilt / reports; Ankläger / Denunziant / who der Kriminalität beschuldigtindicateur, qui donne des renseignements ou des rapports; accusateur / dénonciateur / de la criminalité qui accuseinformatore, che fornisce informazioni / relazioni; accusatore / denunciatore / che accusa di reatoinformante, que da información e informes; acusador / denunciante / que acusa de delitos
donatum a Caesare, corripuit delator, objecto, objectare, objectavi, objectatusexpose/throw; throw/put in the way; lay to one's charge, put beforeExpose / werfen, werfen, / in den Weg legen; lag, seine Ladung, legte vorexposition/jet ; jet/mis de la manière ; la configuration à sa charge, a mis avant esporre / tiro; tiro / frapposto; laici alla propria carica, prima di mettereexposición/tiro; tiro/puesto en la manera; la endecha a su carga, puso antes
donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aeger, aegra -um, aegrior -or -us, aegerrimus -a -umsick/ill, infirm; unsound, injured; painful, grievous; corrupt; sad/sorrowfulkrank / krank, gebrechlich, ungesund, verletzt; schmerzhafte, schwere; beschädigt; sad / traurigmaladie / malades, des infirmes; malsaine, blessés, douloureux, douloureux, de corruption; triste / tristemalato / malato, infermo, alienato, di feriti, dolorosa, grave, corrotta, triste / dolenteenfermas o discapacitadas enfermo,; heridos erróneas,; graves doloroso,; corruptos; triste / dolorosa
donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aeger, aegri Msick person, invalid, patientKranken, unwirksam sein, Patientenpersonne malade, invalide, patientpersona malata, invalida, pazienteenfermo, inválido, el paciente
donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aegrum, aegri Ndiseased part of the body; diseased state; grief, feeling of distress; painerkrankten Teil des Körpers, kranken Staat, Schmerz, das Gefühl der Verzweiflung, der Schmerzla douleur partie malade du corps; état morbide; douleur, sentiment de détresse;parte malata del corpo; stato malati, il dolore, sensazione di angoscia, doloreparte enferma del cuerpo, estado de enfermedad, dolor, sensación de malestar, dolor
donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aegro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aegro Druso compono, componere, composui, composituscompare; place/put/add/collect together, collate; match; store/hoard; calmvergleichen; Ort / put / add zusammen sammeln, zusammenzustellen; entsprechen; store / Hort ruhig;comparer ; l'endroit/mis/s'ajoutent/se rassemblent ensemble, assemblent ; allumette ; magasin/amas ; calme confrontare; luogo / put / add / raccogliere insieme, confrontare; partita; store / tesoro; calmacomparar; el lugar/puesto/agrega/recoge junto, compagina; fósforo; almacén/acumulación; calma
donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aegro Druso composuisse qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aegro Druso composuisse quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aegro Druso composuisse quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
donatum a Caesare, corripuit delator, obiectans aegro Druso composuisse quod, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.