NoDictionaries   Text notes for  
... adultero foedabat ut pro honestis et praesentibus flagitiosa et...

← back to Tacitus Annales 4 3 with adjustable interlinear vocabulary
municipali adultero foedabat ut pro honestis et praesentibus flagitiosa et incerta
municipalis, municipalis, municipaleof/belonging to/typical of/inhabiting/from a municipium; provincialder / die / zugeordnete typische / bewohnen / von einem Municipium; Provinzof/belonging to/typical of/inhabiting/from un municipium ; provincial di / appartenenti a / tipici / abitare / da un municipium; provincialeof/belonging to/typical of/inhabiting/from un municipium; provincial
municipali adulter, adultera, adulterumimpure/adulterated; mixed/crossbred; adulterous, unchaste; of adultererunreine / verfälscht; gemischt / Kreuzungen; Ehebruch, unzüchtig; der Ehebrecherimpur/a adultéré ; mélangé/métis ; adultère, unchaste ; de l'adulteur impuro / adulterato, misti / crossbred; adultera, impudico, adultero diimpuro/adulteró; mezclado/mestizo; adúltero, incasto; del adúltero
municipali adulter, adulteri Madulterer; illicit lover, paramour; offspring of unlawful love, bastard Ehebrecher, illegale Liebhaber, Geliebte, Nachkommen von rechtswidrigen Liebe, Bastardadulteur ; amoureux illicite, paramour ; progéniture de l'amour illégal, hybride adultero, amante illeciti, amante, figlio dell'amore illegittimo, bastardoadúltero; amante ilícito, paramour; descendiente del amor ilegal, híbrido
municipali adultero, adulterare, adulteravi, adulteratuscommit adultery, defile; falsify, counterfeit, debase, corruptehebrechen, unrein; fälschen, gefälschte, erniedrigen, korruptcommettre l'adultère, défilé ; falsifier, contrefaire, rabaisser, corrompu commettere adulterio, gola, falsificare, falsificazione, avvilire, corrotticometer el adulterio, desfiladero; falsificar, falsificar, rebajar, corrupto
municipali adulterus, adultera, adulterumadulterous, unchasteEhebruch, unzüchtigadultère, unchaste adultera, impudicaadúltero, incasto
municipali adultero foedo, foedare, foedavi, foedatusdefile; pollute; soil, stain, make filthy/unclean; contaminate; corruptverunreinigen; verschmutzen; Boden, Beize, schmutzig machen / unrein; verunreinigen; beschädigtdéfilé ; polluer ; le sol, tache, rendent dégoûtant/malpropre ; souiller ; corrompre gola; inquinare; suolo, macchia, sporco fare / impuro; contaminare; corrottodesfiladero; contaminar; el suelo, mancha, hace asqueroso/sucio; contaminar; corromper
municipali adultero foedabat utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
municipali adultero foedabat ut proon behalf of; before; in front/instead of; for; about; according to; as, likeim Namen der, vor, vorn / anstelle von, für, über, nach, wie, wieau nom de, avant, en avant / au lieu de: pour, environ, selon, que, commeper conto di, prima, davanti / invece di, per, circa, a seconda, come, comeen nombre de, antes, al frente / en lugar de, por, aproximadamente, de acuerdo con, como, al igual que
municipali adultero foedabat ut pro honestus, honesta -um, honestior -or -us, honestissimus -a -umdistinguished, reputable, respected, honorable, upright, honest; worthyunterscheiden, seriös, geachtet, ehrlich, aufrecht, ehrlich, würdigdistingué, honorable, respecté, honorable, droit, honnête ; digne distinto, affidabile, rispettato, onorevole, retto, onesto, degnodistinguido, reputable, respetado, honorable, vertical, honesto; digno
municipali adultero foedabat ut pro honestis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
municipali adultero foedabat ut pro honestis et praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia
municipali adultero foedabat ut pro honestis et praesente, praesentis Npresent circumstancegegenwärtigen Umständencirconstances actuelles,circostanza presentecircunstancia actual
municipali adultero foedabat ut pro honestis et praesentibus flagitiosus, flagitiosa -um, flagitiosior -or -us, flagitiosissimus -a -umdisgraceful, shameful; infamous, scandalous; profligate, dissoluteSchande, eine Schande; berüchtigten, skandalös; Wüstling, ausschweifendenscandaleux, honteux, infâme, scandaleux, prodigue, dissoluscandaloso, vergognoso, infame, scandaloso, dissoluto, dissolutovergonzoso vergonzoso; escandalosa infame; libertino, disoluto
municipali adultero foedabat ut pro honestis et praesentibus flagitiosa etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
municipali adultero foedabat ut pro honestis et praesentibus flagitiosa et incertus, incerta, incertumuncertain; unsure, inconstant, variable; doubtfulunsicher, unsicher, unbeständig, variabel; zweifelhaftincertain ; incertain, inconstant, variable ; douteux incerto, incerto, incostante, variabile; dubbiaincierto; inseguro, inconstante, variable; dudoso
municipali adultero foedabat ut pro honestis et praesentibus flagitiosa et incerto, incertare, incertavi, incertatusrender uncertainunsicher machenrendre incertainrendere incertohacen incierto


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.