et filius Maluginensis patri suffectus. utque glisceret dignatio sacerdotum atque ipsis |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
et filius(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et filius Maluginensis | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| et filius Maluginensis patri | sufficio, sufficere, suffeci, suffectusbe sufficient, suffice; stand up to; be capable/qualified; provide, appointausreichen, genügen, stehen bis zu; werden können / qualifizierten; bieten, zu ernennenêtre suffisant, suffire ; stand jusqu'à ; être capable/qualifié ; fournir, nommer
essere sufficiente, sufficiente una stand up di essere; capace / qualificato; fornire, nominareser suficiente, ser suficiente; soporte hasta; ser capaz/calificado; proporcionar, designar
|
| et filius Maluginensis patri suffectus. | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| et filius Maluginensis patri suffectus. utque | glisco, gliscere, -, -swell; increase in power or violenceanschwellen; Zuwachs an Macht und Gewalthoule; augmentation de la puissance ou à la violencesi gonfiano, aumento del potere o alla violenzaoleaje, aumento en el poder o la violencia |
| et filius Maluginensis patri suffectus. utque glisceret | dignatio, dignationis Festeem/regard/respect; repute/reputation, honor/dignity; rank/statusAchtung / Hinweis / Achtung, Wertschätzung / Ansehen, Ehre / Würde Rang / Statusestime / matière / sujet; honorabilité et la réputation, l'honneur / dignité; son rang ou statutstima / materia / materia; notorietà / reputazione, onore / dignità; rango / statusestima / lo que se refiere / respeto; honorabilidad y reputación, el honor / dignidad; rango / estado |
| et filius Maluginensis patri suffectus. utque glisceret dignatio | sacerdos, sacerdotispriest, priestessPriester, Priesterinprêtre, prêtresse
sacerdote, sacerdotessasacerdote, sacerdotisa
|
| et filius Maluginensis patri suffectus. utque glisceret dignatio sacerdotum | atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo |
| et filius Maluginensis patri suffectus. utque glisceret dignatio sacerdotum | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| et filius Maluginensis patri suffectus. utque glisceret dignatio sacerdotum atque | ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
