NoDictionaries   Text notes for  
... ipsius intemperantia, immodice iactantis snum militem in obsequio duravisse...

← back to Tacitus Annales 4 18 with adjustable interlinear vocabulary
offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis snum militem in obsequio duravisse cum
offensio, offensionis Fdispleasure; accidentUnlust; Unfallmécontentement ; accident dispiacere; incidentedescontento; accidente
offensionem ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
offensionem ipsius intemperans, intemperantis (gen.), intemperantior -or -us, intemperantissimus -a -uheadstrong, lacking self-control; licentious, lewd; extreme, bad-temperedeigensinnig, fehlt Selbstbeherrschung; ausschweifend, unanständig, extreme, schlecht gelauntentêté, manquant du sang-froid ; licencieux, obcène ; extrémité, bad-tempered testardo, privo di autocontrollo; licenzioso, osceno, estremo, di cattivo umoretestarudo, careciendo autodominio; licencioso, lascivo; extremo, bad-tempered
offensionem ipsius intemperantia, intemperantiae Fextravagance, excess, lack of self-control/restraint; violence; incontinenceVerschwendung, Übermaß, Mangel an self-control/restraint, Gewalt, Inkontinenzextravagance, l'excès, le manque de self-control/restraint, la violence, l'incontinencestravaganza, l'eccesso, la mancanza di self-control/restraint; violenza; incontinenzala extravagancia, el exceso, la falta de self-control/restraint, la violencia, incontinencia
offensionem ipsius intemperantia, immodicus, immodica, immodicumbeyond measure, immoderate, excessiveüber alle Maßen, maßlos, übermäßigeoutre mesure, immodéré, excessifoltre misura, smodato, eccessivosin medida, inmoderada, excesiva
offensionem ipsius intemperantia, immodice jacto, jactare, jactavi, jactatusthrow away, throw out, throw, jerk about; disturb; boast, discusswegwerfen, werfen, werfen, über Ruck; stören; rühmen, zu diskutierenle lancement, jettent, jet, secousse environ ; déranger ; la vanterie, discutent buttare via, gettare fuori, tiro, scatto circa; disturbare; vanta, discutereel tiro lejos, lanza hacia fuera, tiro, tirón alrededor; disturbar; el alarde, discute
offensionem ipsius intemperantia, immodice jactans, jactantis (gen.), jactantior -or -us, jactantissimus -a -umarrogant; boastful; proud; exaltantarrogant, prahlerisch, stolz; exaltantarrogant ; vantard ; fier ; exaltant arrogante, presuntuoso, orgoglioso; exaltantarrogante; presumido; orgulloso; exaltant
offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis snum miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis snum milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis snum militem ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis snum militem inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis snum militem in obsequium, obsequi(i) Ncompliance; consideration/deference/solicitude; servicesCompliance; Prüfung / Rücksicht / Fürsorge; Dienstleistungenservices de conformité; examen / déférence / sollicitude;rispetto; considerazione / deferenza / sollecitudine, i servizicumplimiento; examen / deferencia / solicitud, los servicios
offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis snum militem in obsequio duro, durare, duravi, duratusharden, make hard; become hard/stern; bear, last, remain, continue; endurehärten, hart machen; hart / Heck, Bär, zuletzt bleiben, weiterhin zu ertragen;durcir, faire dur ; deviennent dur/poupe ; l'ours, bout, restent, continuent ; supporter indurire, rendere rigido; diventare duro / poppa, orso, da ultimo, rimangono, continuare; sopportareendurecer, hacer difícilmente; se convierte difícilmente/popa; el oso, último, permanece, continúa; aguantar
offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis snum militem in obsequio duravisse cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta
offensionem ipsius intemperantia, immodice iactantis snum militem in obsequio duravisse cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.