NoDictionaries Text notes for
... dilapsis ascendisse navem tamquam Italiam peteret. scripsitque haec Tiberio ...

← back to Tacitus Annales 6 5 with adjustable interlinear vocabulary

sectatorum dilapsis ascendisse navem tamquam Italiam peteret. scripsitque haec Tiberio neque

sector, sectari, sectatus sumfollow continually; pursue; pursue with punishment; hunt out; run afterfolgen kontinuierlich; zu verfolgen; verfolgen mit Strafe zu jagen aus; nachlaufensuivre continuellement ; poursuivre ; poursuivre avec la punition ; chasse dehors ; courir ensuite seguire continuamente; perseguire; proseguire con la punizione, fuori battuta di caccia; rincorrereseguir continuamente; perseguir; perseguir con el castigo; caza hacia fuera; funcionar después

sectatorum

dilabor, dilabi, dilapsus sumrun/flow/slip away, spread; dissolve/melt away, disperserun / flow / entgleiten, zu verbreiten; auflösen / schmelzen, zu dispergierencourir/écoulement/glissent loin, écartent ; dissoudre/fonte, dispersion eseguire / flusso / scivolare via, diffusione e sciogliere / svanire, disperderefuncionar/flujo/se deslizan lejos, se separan; disolver/derretimiento lejos, dispersión

sectatorum dilapsis

ascendo, ascendere, ascendi, ascensusclimb; go/climb up; mount, scale; mount up, embark; rise, ascend, move upwardklettern; go / hinauf; mount, Maßstab; auffahren, vermittelt; steigen, steigen, nach oben bewegenmontée ; go/climb vers le haut ; bâti, balance ; monter vers le haut, embarquer ; l'élévation, montent, se déplacent vers le haut salita; go / salita, montare, scala; salire, le raccoglie; sorgere, salire, spostare verso l'altosubida; go/climb para arriba; montaje, escala; montar para arriba, embarcarse; la subida, asciende, se mueve hacia arriba

sectatorum dilapsis ascendisse

navis, navis FshipSchiffnavirenavebarco

sectatorum dilapsis ascendisse

navo, navare, navavi, navatusdo with zealnicht mit Eiferfaire avec ardeur che fare con zelohacer con celo

sectatorum dilapsis ascendisse navem

tamquamas, just as, just as if; as it were, so to speak; as much as; so aswie, wie, wie, wenn, wie es so zu sagen, so viel wie, so wieque, tout comme, comme si, comme elle était, pour ainsi dire, autant que, de sorte quecome, altrettanto, come se, per così dire, per così dire, tanto quanto, così comecomo, del mismo modo, como si, por así decirlo, por así decirlo, tanto como, así como

sectatorum dilapsis ascendisse navem tamquam

Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia

sectatorum dilapsis ascendisse navem tamquam Italiam

peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para

sectatorum dilapsis ascendisse navem tamquam Italiam peteret.

scribo, scribere, scripsi, scriptuswrite; composeschreiben, komponieren;écrire ; composer scrivere, comporreescribir; componer

sectatorum dilapsis ascendisse navem tamquam Italiam peteret. scripsitque

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

sectatorum dilapsis ascendisse navem tamquam Italiam peteret. scripsitque haec

Tiberius, Tiberi MTiberius; abb. Ti./Tib.Tiberius; abb. Ti. / Tib.Tibère; ABB. Ti. / Tib.Tiberio; abb. Ti. / Tib.Tiberio; ABB. Ti. / Tib.