NoDictionaries   Text notes for  
... quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut coram rogitans quid...

← back to Tacitus Annales 6 9 with adjustable interlinear vocabulary
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut coram rogitans quid illi
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in quattuordecim, -, -, quatterdecie(n)s
in quattuordecim ordo, ordinis Mrow, order/rank; succession; series; class; bank; order Zeile um / Rang, Reihe, Serie, Klasse; Bank, umrangée, de l'ordre / classement; succession; série; classe; banque; pourfila, l'ordine / grado; successioni; serie, di classe; banca; ordinefila, el orden / rango, la sucesión; serie; clase; banco, y el auto
in quattuordecim ordinibus sedeo, sedere, sedi, sessussit, remain; settle; encampsitzen bleiben, zu regeln; encampse reposer, rester ; banc à dossier ; camper seduta, rimangono; risolvere; encampsentarse, permanecer; settle; encamp
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter, violentius, violentissimeviolently, w/unreasonable/destructive force; w/violent feelingsheftig, w / unangemessen / zerstörerische Kraft; w / heftigen Gefühlenviolemment, w / déraisonnable / force destructrice; w / sentiments violentsviolentemente, w / irragionevole / distruttiva forza; w / sentimenti violenticon violencia, w / irracional / fuerza destructiva; w / sentimientos violentos
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpo, increpare, increpui, increpitusrebuke, chide, reprove; protest at/indignantly, complain loudly/scornfullyzurechtweisen, schelten, strafen; Protest / empört, klagen laut / verächtlichle reproche, réprimandent, réprimandent ; la protestation at/indignantly, se plaignent fort/méprisant rimprovero, rimproverare, riprendere, protesta / indignazione, si lamentano ad alta voce / sdegnosamentela reprimenda, regaña, reprende; la protesta at/indignantly, se queja en alta voz/scornfully
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpo, increpare, increpui, increpitusrattle, snap, clash, roar, twang, make noise; strike noisilyRassel, Snap, Zusammenstoß, brüllen, Twang, machen Lärm, Streik geräuschvollcliqueter, casser, opposer, hurler, faire résonner, faire le bruit ; grève bruyamment sonaglio, snap, scontro, ruggito, twang, fare rumore; sciopero rumorosamenteconfundir, encajar a presión, coincidir, rugir, twang, hacer el ruido; huelga ruidoso
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut cora, corae Fpupil of the eyePupille des Augespupille de l'œilpupilla dell'occhiopupila del ojo
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut coramin person, face-to-face; in one's presence, before one's eyes; publicly/openlypersönlich, von Angesicht zu Angesicht, in einer Gegenwart, vor Augen, öffentlich / offenen personne, face-à-face, en sa présence, devant les yeux; public / ouvertementdi persona, faccia a faccia, nella propria presenza, davanti agli occhi; pubblicamente / apertamenteen persona, cara a cara, en la presencia de alguien, ante los ojos; públicamente / abiertamente
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut coramin the presence of, before; personallyin Gegenwart von, vor, persönlichen présence d', avant, personnellementin presenza di, prima, personalmenteen presencia de, antes, personalmente
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut coram rogito, rogitare, rogitavi, rogitatusask, inquirefragen, fragendemande, renseignez-vouschiedere, informarsipreguntar, investigar
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut coram rogitans quiswhichwelcher, was für einquel checuál
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut coram rogitans aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut coram rogitans qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut coram rogitans quidwhywarumpourquoiperchépor qué
in quattuordecim ordinibus sedendi violenter increpuit, velut coram rogitans quid ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.