NoDictionaries   Text notes for  
... senatus infimas etiam delationes exercerent, alii propalam, multi per...

← back to Tacitus Annales 6 13 with adjustable interlinear vocabulary
primores senatus infimas etiam delationes exercerent, alii propalam, multi per occultum;
primoris, primoris Mnobles, men of the first rankAdel, Männer der ersten Rangesnobles, les hommes du premier rangnobili, uomini di primo pianolos nobles, los hombres de primera fila
primoris, primoris, primorefirst; foremost, extremeerste, in erster Linie, extremepremier lieu, l'extrêmeprimo luogo, estremoprimero, ante todo, extrema
primores senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado
primores senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra
primores senatus inferus, infera -um, inferior -or -us, infimus -a -umbelow, beneath, underneath; of hell; vile; lower, further down; lowest, lastunten, unten, unter, der Hölle, vile; niedriger, weiter unten, der niedrigste, letzteau-dessous de, dessous, dessous ; de l'enfer ; vil ; abaisser, promouvoir vers le bas ; le plus bas, pour la dernière fois sotto, sotto, sotto, di inferno, vile, basso, più in basso, più basso, ultimodebajo, debajo, debajo; del infierno; vil; bajar, fomentar; lo más bajo posible, por último
primores senatus infimus, infima, infimumlowest, deepest, furtherest down/from the surface; humblest; vilest, meanestniedrigsten, tiefsten, furtherest unten / von der Oberfläche; bescheidensten; gemeinsten, gemeinstenle plus bas, le bas le plus profond et furtherest/de la surface ; le plus humble ; vilest, le plus moyen più basso, più profondo, furtherest giù / dalla superficie, più umile, più vile, più meschinalo más bajo posible, la llanura más profunda, más furtherest/de la superficie; el más humilde; el más vilest, el más malo
primores senatus infimo, infimare, infimavi, infimatusbring down to the lowest level; weaken, enfeeble; refute, invalidate, annulbringen, bis auf die unterste Ebene zu schwächen, entkräften, zu widerlegen, zu entkräften und damit für nichtig zu erklärenrapporter au niveau le plus bas ; s'affaiblir, affaiblir ; réfuter, infirmer, annuler ridurre al più basso livello, si indeboliscono, indebolire, confutare, invalidare, annullarederribar al nivel más bajo; debilitarse, enfeeble; refutar, invalidar, anular
primores senatus infimas etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho
primores senatus infimas etiam delatio, delationis Faccusation/denunciation; laying charge; indicting; informing; offering an oathAnklage / Kündigung; zur Abgabe; anzuklagen; informieren; bietet einen Eidaccusation/dénonciation ; pose de la charge ; accusation ; information ; offre d'un serment accusa / denuncia; che carica; incriminare, informare, offrendo un giuramentoacusación/denuncia; colocación de la carga; proceso; información; ofrecimiento de un juramento
primores senatus infimas etiam delationes exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegenexercice, train, foret, pratique ; imposer, administrer ; cultiver esercizio, in treno, trapano, pratiche; imporre, amministrare, coltivareejercicio, tren, taladro, práctica; hacer cumplir, administrar; cultivar
primores senatus infimas etiam delationes exercerent, alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
primores senatus infimas etiam delationes exercerent, alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
primores senatus infimas etiam delationes exercerent, aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres alcuni ... altruialgunos… otros
primores senatus infimas etiam delationes exercerent, alii propalamopenlyoffenouvertementapertamenteabiertamente
primores senatus infimas etiam delationes exercerent, alii propalam, multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
primores senatus infimas etiam delationes exercerent, alii propalam, multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos
primores senatus infimas etiam delationes exercerent, alii propalam, multi perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
primores senatus infimas etiam delationes exercerent, alii propalam, multi per occulo, occulere, occului, occultuscover; cover up, hide, cover over, concealdecken; vertuschen, verstecken, überdecken, zu verbergencouverture ; la dissimulation, peau, couverture plus de, cachent copertura; coprire, nascondere, coprire, nasconderecubierta; cubrir para arriba, ocultar, cubrir encima, encubrir
primores senatus infimas etiam delationes exercerent, alii propalam, multi per occultum, occulti Nsecrecy; hidingGeheimhaltung verstecktsecret ; dissimulation segretezza; nasconderesecreto; ocultación
primores senatus infimas etiam delationes exercerent, alii propalam, multi per occultus, occulta -um, occultior -or -us, occultissimus -a -umhidden, secretverborgen, geheimcaché, secret nascosto, segretoocultado, secreto


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.