erat crimini quod Theophanen Mytilenaeum proavum eorum Cn. Magnus inter intimos |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| erat | crimen, criminis Nindictment/charge/accusation; blame/reproach/slander; verdict/judgmentAnklage / Charge / accusation; Schuld / Vorwürfe / Verleumdung; Urteil / Beurteilungacte d'accusation/charge/accusation ; blâme/reproche/calomnie ; verdict/jugement
atto d'accusa / carica / accusa; colpa / rimprovero / calunnia verdetto / sentenzaacusación/carga/acusación; culpa/reprobación/difamación; veredicto/juicio
|
| erat crimini | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| erat crimini | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| erat crimini | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
erat crimini quod(Currently undefined; we'll fix this soon.)
erat crimini quod Theophanen(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| erat crimini quod Theophanen Mytilenaeum | proavus, proavi Mgreat-grandfather; remote ancestorUrgroßvater; entfernten Vorfahrengreat-grandfather ; ancêtre à distance
bisnonno, antenato remotogreat-grandfather; antepasado alejado
|
| erat crimini quod Theophanen Mytilenaeum proavum | is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno |
| erat crimini quod Theophanen Mytilenaeum proavum eorum | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
| erat crimini quod Theophanen Mytilenaeum proavum eorum Cn. | magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux
grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
|
| erat crimini quod Theophanen Mytilenaeum proavum eorum Cn. Magnus | interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante |
| erat crimini quod Theophanen Mytilenaeum proavum eorum Cn. Magnus inter | intimus, intima, intimuminmost; most secret; most intimateinnersten, geheimsten, intimstenintime; les plus secrets; les plus intimesintimo, più segreto, più intimomás íntima; más secreto; más íntimos |
