NoDictionaries   Text notes for  
... frustra conterrita uxore, quam etsi nocentem periculi tamen expertem...

← back to Tacitus Annales 6 35 with adjustable interlinear vocabulary
velavisse, frustra conterrita uxore, quam etsi nocentem periculi tamen expertem fuisse.
velo, velare, velavi, velatusveil, cover, cover up; enfold, wrap, envelop; hide, conceal; clothe inSchleier, erstrecken sich auf bis; umhüllen, wickeln, einhüllen; verstecken, zu verbergen; kleiden invoile, couverture, dissimulation ; enfold, envelopper, envelopper ; la peau, cachent ; vêtir dedans velo, coprire, nascondere, avvolgere, avvolgere, avviluppare, nascondere, occultare, vestito inel velo, cubierta, cubre para arriba; enfold, envolver, envolver; la piel, encubre; arropar adentro
velavisse, frustro, frustrare, frustravi, frustratusdisappoint, frustrate, deceive; escape/elude; baffle/evade; failenttäuschen, frustrieren, zu täuschen; Flucht / entziehen; Schallwand / nicht entziehen;décevoir, frustrer, tromper ; s'échapper/éluder ; dérouter/éluder ; échouer delude, frustrare, ingannare; fuggire / sfuggire; deflettore / evadere; falliredecepcionar, frustrar, engañar; escaparse/eludir; desconcertar/evadir; fall
velavisse, frustrain vain; for nothing, to no purposeVergeblich, denn nichts, zwecklosen vain, car rien, pour rieninvano, per niente, senza scopoen vano, en vano, en vano
velavisse, frustra conterreo, conterrere, conterrui, conterritusfrighten thoroughly; fill with terror; suppress/intimidate by terrorizinggründlich erschrecken; füllen sich mit Terror, Unterdrückung / einzuschüchtern terrorisierenpeur à fond; remplir d'effroi; supprimer / intimider par la terreurspaventare a fondo; riempiono di terrore; sopprimere / intimidire da terrorizzandoatemorizar a fondo; llenan de terror; supresion / intimidar por aterrorizar
velavisse, frustra conterritus, conterrita, conterritumfrightened; terrorizedAngst, terrorisiertpeur; terrorisésspaventata, terrorizzataasustado, aterrorizado
velavisse, frustra conterrito, conterritare, -, -frighten much/greatly/thoroughly, terrorizeerschrecken viel / stark / gründlich zu terrorisieren,effrayer beaucoup / beaucoup / à fond, de terroriserspaventare molto / molto / completamente, terrorizzareasustar mucho / mucho / fondo, aterrorizar
velavisse, frustra conterrita uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa
velavisse, frustra conterrita uxore, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
velavisse, frustra conterrita uxore, quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
velavisse, frustra conterrita uxore, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
velavisse, frustra conterrita uxore, quam etsialthough, though, even if; albeit; I know that butobwohl, wenn auch, selbst wenn, auch wenn ich weiß, daß aberBien, bien, même si, bien, je sais cela, maisanche se, però, anche se, sia pure, ma io so cheaunque, sin embargo, aun cuando, si bien, sé que, pero
velavisse, frustra conterrita uxore, quam etsi noceo, nocere, nocui, nocitusharm, hurt; injureschaden, verletzen, schaden;mal, mal ; blesser male, male, maledaño, daño; dañar
velavisse, frustra conterrita uxore, quam etsi nocens, (gen.), nocentisharmful; guilty; criminalschädlich, schuldig, strafrechtlichenocif ; coupable ; criminel nocivi; colpevole; penaledañoso; culpable; criminal
velavisse, frustra conterrita uxore, quam etsi nocentem periculum, periculi Ndanger, peril; trial, attempt; risk; responsibility for damage, liabilityGefahr, Gefahr, Prüfung, Versuch; Risiko, die Verantwortung für Schäden, die Haftungdanger, péril, essai, tentative, le risque, la responsabilité pour les dommages, la responsabilitépericolo, pericolo, prova, tentativo, dei rischi; responsabilità per danni, responsabilitàpeligro, peligro; juicio, el intento, el riesgo, la responsabilidad por los daños, la responsabilidad
velavisse, frustra conterrita uxore, quam etsi nocentem periculi tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
velavisse, frustra conterrita uxore, quam etsi nocentem periculi tamen expers, (gen.), expertisfree from; without; lacking experience; immune fromfrei von, ohne; Erfahrung fehlt, immun gegenlibérer de ; sans ; manquer de l'expérience ; immunisé de esperienza libero da, senza, manca; immune daliberar de; sin; falta de experiencia; inmune de
velavisse, frustra conterrita uxore, quam etsi nocentem periculi tamen expertem sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.