tutabatur, donec M. Trebellius legatus, a Vitellio praeside Syriae cum quattuor |
| tutor, tutari, tutatus sumguard, protect, defend; guard against, avertzu schützen, zu verteidigen, schützen; hüten abzuwenden,la garde, se protègent, défendent ; la garde contre, évitent
guardia, proteggere, difendere; evitare, scongiurareel protector, protege, defiende; el protector contra, evita
|
| tutabatur, | donecwhile, as long as, untilwährend, solange, bistandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce quementre, finché, fino a quandoal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que |
| tutabatur, donec | M'., abb.ManiusManiusManius
ManioManius
|
| tutabatur, donec | M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
tutabatur, donec M.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tutabatur, donec M. Trebellius | lego, legare, legavi, legatusbequeath, will; entrust, send as an envoy, choose as a deputyvererben, wird, übertragen, senden Sie als Gesandter, wählen Sie als Abgeordneterléguer ; confier, envoyer en tant que délégué, choisir en tant que député
lascio, volontà, affidare, trasmettere come un inviato, scegliere come vicelegar; confiar, enviar como enviado, elegir como diputado
|
| tutabatur, donec M. Trebellius | legatus, legati Menvoy, ambassador, legate; commander of a legion; officer; deputyGesandter, Botschafter, Legat, Kommandeur einer Legion, Offizier, Stellvertreterenvoyé, ambassadeur, légat commandant d'une légion; officier, de sous-inviato, ambasciatore, legato, comandante di una legione; ufficiale; viceEl enviado, embajador, legado, comandante de una legión; oficial; diputado |
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, a | Vitellius, Vitelli MVitelliusVitelliusVitelliusVitellioVitelio |
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, a Vitellio | praeses, praesidisprotector; guard; guardian; defender; chief; president, governor, procuratorBeschützer, Wächter, "Hüterin; Verteidiger; chief; Präsident, der Gouverneur, der Staatsanwaltprotecteur ; garde ; gardien ; défenseur ; chef ; président, gouverneur, procureur
protettore, guardia, custode, difensore, di coperta; presidente, governatore, procuratoreprotector; protector; guarda; defensor; jefe; presidente, gobernador, procurador
|
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, a Vitellio | praesideo, praesidere, praesedi, -keep/watch/stand//guard; preside; supervise/govern/controlhalten / watch / stand / / guard; den Vorsitz; Überwachung / regeln / Kontrollesubsistance/montre/stand//guard ; présider ; diriger/régir/commande
mantenere / watch / stand / / guardia; presiedere; controllare / governare / controllaresubsistencia/reloj/stand//guard; presidir; supervisar/gobernar/control
|
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, a Vitellio praeside | Syria, Syriae FSyriaSyrienSyrieSiriaSiria |
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, a Vitellio praeside Syriae | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, a Vitellio praeside Syriae | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| tutabatur, donec M. Trebellius legatus, a Vitellio praeside Syriae cum | quattuor44444 |
