Atheniensem vel Linum Thebanum et temporibus Troianis Palamedem Argivum memorant sedecim |
| Atheniensis, Atheniensis, AthenienseAthenian, of Athens; of inhabitants of Athens/AtheniansAthen, Athen; der Einwohner von Athen / AthenAthènes, d'Athènes, des habitants des Athéniens Athènes /Ateniese, di Atene, di abitanti di Atene Atene /Atenas, de Atenas, de los habitantes de Atenas Atenas / |
| Atheniensis, Atheniensis MAthenian, inhabitant of AthensAthener, Einwohner von AthenAthénienne, habitant d'AthènesAteniese, abitante di Atenehabitante de Atenas, de Atenas |
| Atheniensem | veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| Atheniensem | veloroderouoo |
| Atheniensem vel | linum, lini Nflax, linen cloth/thread; rope; fishing line; netFlachs, Leinen / Faden, Seil; Angelschnur; netlin, toile de lin / fil, corde, fil de pêche; netlino, lino / thread; corda; linea di pesca; nettolino, tela de lino / hilo, cuerda, hilo de pescar, red |
Atheniensem vel Linum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Atheniensem vel Linum Thebanum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Atheniensem vel Linum Thebanum et | tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité
tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
|
| Atheniensem vel Linum Thebanum et temporibus | Trojanus, Trojana, TrojanumTrojanTrojanTroyenTrojanTroya |
Atheniensem vel Linum Thebanum et temporibus Troianis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Atheniensem vel Linum Thebanum et temporibus Troianis Palamedem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Atheniensem vel Linum Thebanum et temporibus Troianis Palamedem Argivum | memoro, memorare, memoravi, memoratusremember; be mindful of; mention/recount/relate, remind/speak oferinnern, eingedenk sein; erwähnen / erzählen / beziehen, daran erinnern, / spricht man vonse rappeler ; être conscient de ; la mention/recompte/se rapportent, rappellent/parlent de
ricordo, essere consapevole di; ricordare / raccontare / si riferiscono, ricordare / parlare direcordar; ser atento de; la mención/el recuento/se relaciona, recuerda/habla de
|
| Atheniensem vel Linum Thebanum et temporibus Troianis Palamedem Argivum memorant | sedecim, -, -, sedecie(n)s |
| Atheniensem vel Linum Thebanum et temporibus Troianis Palamedem Argivum memorant | sedecim, sedecimsixteen, the numbersechzehn Jahren, die Zahlseize ans, le nombresedici anni, il numerodieciséis años, el número |
