NoDictionaries   Text notes for  
... militi, congiarium plebei. et ludicro dircensium, quod adquirendis...

← back to Tacitus Annales 12 41 with adjustable interlinear vocabulary
donativum militi, congiarium plebei. et ludicro dircensium, quod adquirendis vulgi
donativum, donativi NgratuityTrinkgeldpourboire manciapropina
donativum miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
donativum militus, milita, militumground, milledBoden, gefrästsol, blanchisuolo, fresatosuelo, blanqueado
donativum militi, congiarium, congiari(i) Nlargess for soldiers/poor; gift in grain/oil/wine/salt/money; 1 congius vesselGroßzügigkeit für Soldaten / arm; Geschenk in Korn / Öl / Wein / Salz / Leistungs-Verhältnis; 1 congius Schifflargess pour des soldats/pauvres ; cadeau en grain/pétrole/vin/sel/argent ; 1 navire de congius elargizione per i soldati / poveri; regalo in grano / olio / vino / sale / prezzo; 1 unità congiolargess para los soldados/los pobres; regalo en grano/aceite/vino/sal/dinero; 1 recipiente del congius
donativum militi, congiarius, congiaria, congiariumof/pertaining to/holding the measure of one congiusvon / in Bezug auf / Betrieb die Maßnahme von einem congiusde concernant/tenant la mesure d'un congius di / relativi a / struttura per la misura di una congiode referente a/que lleva a cabo la medida de un congius
donativum militi, congiarium plebes, plebei Fcommon people, general citizens, commons/plebeians; lower class/ranks; mob/massgemeine Volk, allgemeine Bürger, commons / Plebejer; unteren Klasse / Reihen; mob / Massepeuple, les citoyens général, communes / plébéiens; classe inférieure / rangs; mob / massegente comune, i cittadini generale, commons / plebei, classe inferiore / file; folla / massagente común, los ciudadanos en general, bienes del patrimonio / plebeyos; clase baja / filas, mafia y la masa
donativum militi, congiarium plebei.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
donativum militi, congiarium plebei.  etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
donativum militi, congiarium plebei. et ludicrus, ludicra, ludicrumconnected with sport or the stageim Zusammenhang mit Sport oder für die Bühnerelation avec le sport ou la scènerapporto con lo sport o lo stadiorelación con el deporte o el escenario
donativum militi, congiarium plebei. et ludicrum, ludicri Nstage play; show; source of fun, playthingBühne, zeigen, Quelle von Spaß, Spielzeugpièce de théâtre; spectacle; source de plaisir, un jouetfase di gioco, spettacolo, fonte di divertimento, giocattoloobra de teatro, espectáculo, fuente de diversión, juguete
donativum militi, congiarium plebei. et ludicro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
donativum militi, congiarium plebei. et ludicro dircensium, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
donativum militi, congiarium plebei. et ludicro dircensium, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
donativum militi, congiarium plebei. et ludicro dircensium, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
donativum militi, congiarium plebei. et ludicro dircensium, quod adquiro, adquirere, adquisivi, adquisitusacquire besides/in addition, obtain, gain, win, get; add to stock; accrueerwerben neben / zusätzlich zu erhalten, gewinnen, gewinnen, erhalten, in den Bestand; erwachsenacquérir sans compter que/en outre, l'obtenir, le gagner, gagner, obtenir ; ajouter aux actions ; s'accroître acquisire oltre a / a, inoltre, ottenere, guadagnare, vincere, arrivare, aggiungete stock; maturareadquirir además de/además, obtenerlo, ganarlo, ganar, conseguir; agregar a la acción; acrecentar
donativum militi, congiarium plebei. et ludicro dircensium, quod adquirendis vulgus, vulgi Ncommon people/general public/multitude/common herd/rabble/crowd/mob; flockgemeine Volk / Publikum / Menge / common Herde / Pöbel / Menge / mob; Herdeles gens du commun/grand public/multitude/plèbe/cohue/foule/foule ; bande gente comune / pubblico / moltitudine / volgo / canaglia / folla / mob; greggepueblo/el público en general/multiplicidad/manada común/barra de pudelar/muchedumbre/multitud; multitud


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.