Burrum Afranium, egregiae militaris famae, gnarum tamen cuius sponte praeficeretur. |
| burrus, burra, burrumredrotrougerossorojo |
| burra, burrae Fsmall cow with a red mouth/muzzle; shaggy garment; trifles, nonsensekleine Kuh mit einem roten Mund / Schnauze, zottige Gewand; Kleinigkeiten, Unsinnpetite vache avec une bouche rouge / museau; vêtement hirsute; bagatelles, un non-sensmucca con una piccola bocca rossa / muso; indumento arruffato, inezie, sciocchezzevaca con una pequeña boca roja, bozal, ropa hirsuto; nimiedades, tonterías |
| Burrum | Afranius, Afrania, AfraniumAfraniusAfraniusAfranius
AfranioAfranius
|
| Burrum Afranium, | egregius, egregia, egregiumsingular; distinguished; exceptional; extraordinary; eminent; excellentSingular; unterschieden; außergewöhnlichen, außerordentliche, hervorragender, sehr gutesingulier; distingués; exceptionnelles; extraordinaire; éminents; excellentesingolare, distinto, eccezionale, straordinario, eminente, eccellentesingular, distinguida; excepcionales; extraordinaria; eminente, excelente |
| Burrum Afranium, egregiae | milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre
servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
|
| Burrum Afranium, egregiae | militaris, militaris, militaremilitary; of/used by the army/war/soldiers; martial; soldierly; warlikeMilitär, der / die die Armee verwendet werden / Krieg / Soldaten, Martial; soldatischen; kriegerischenmilitaire; d'/ utilisés par l'armée / guerre / soldats; martiaux; soldat; guerrièremilitari; di / usato dall'esercito / guerra / soldati; marziali; militaresco; bellicosomilitares, de los / utilizado por el ejército y la guerra / soldados, marciales, marcial, belicoso |
| Burrum Afranium, egregiae | militaris, militaris Mmilitary man; soldier, warriorMilitär, Soldat, Kriegermilitaire; soldat, guerriermilitare uomo, soldato, guerrieromilitares hombre, soldado, guerrero |
| Burrum Afranium, egregiae militaris | fama, famae Frumor; reputation; tradition; fame, public opinion, ill repute; report, newsGerücht, Ruf; Tradition, Ruhm, die öffentliche Meinung schlechtem Ruf; Bericht, Neuigkeitenrumeur ; réputation ; tradition ; renommée, opinion publique, réputation malade ; rapporter, des nouvelles
voce; reputazione; tradizione, fama, l'opinione pubblica, malaffare, report, newsrumor; reputación; tradición; fama, opinión pública, reputación enferma; divulgar, las noticias
|
Burrum Afranium, egregiae militaris famae,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Burrum Afranium, egregiae militaris famae, | gnarus, gnara, gnarumhaving knowledge or experience of; knownmit Wissen und Erfahrung; bekanntavoir la connaissance ou l'expérience de ; connu
avere conoscenza o esperienza; conosciutotener conocimiento o experiencia de; sabido
|
| Burrum Afranium, egregiae militaris famae,
gnarum | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| Burrum Afranium, egregiae militaris famae,
gnarum tamen | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Burrum Afranium, egregiae militaris famae,
gnarum tamen | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
| Burrum Afranium, egregiae militaris famae,
gnarum tamen cuius | spons, spontis Ffree willfreien Willenlibre volontéil libero arbitrioel libre albedrío |
| Burrum Afranium, egregiae militaris famae,
gnarum tamen cuius | sponteof one's own will; voluntarily; for one's own sakevon den eigenen Willen, freiwillig, denn man um seiner selbst willende sa propre volonté; volontairement; pour soi-mêmedella propria volontà, volontariamente, per il proprio fine a se stessode la propia voluntad, de manera voluntaria; por el bien propio |
| Burrum Afranium, egregiae militaris famae,
gnarum tamen cuius sponte | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes
messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
|
