NoDictionaries   Text notes for  
... secretis nuntiis monet Radamistum obpugnationem quoquo modo celerare....

← back to Tacitus Annales 12 46 with adjustable interlinear vocabulary
respondens, secretis nuntiis monet Radamistum obpugnationem quoquo modo celerare. augetur
respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse rispostarespuesta
respondens, secretus, secreta -um, secretior -or -us, secretissimus -a -umseparate, apart; private, secret; remote; hiddentrennen, auseinander, privat, geheim, remote; verstecktsepares; privé, secret, à distance; cachésseparata, da sé; privato, segreto, remoto, nascostopor separado, además, secretos privados,; a distancia; ocultos
respondens, secerno, secernere, secrevi, secretusseparateseparateséparéseparatoindependiente
respondens, secretum, secreti Nsecret, mystic rite, hauntGeheimnis, mystischen Ritus, spukenrite secret, mystique, hantentrito segreto, mistico, ritrovorito secreto, místico, refugio
respondens, secretis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
respondens, secretis  nuntius, nuntia, nuntiumannouncing, bringing word; giving warning; prognosticatoryangekündigt, womit Wort geben Verwarnung; prognosticatoryannonçant, ce qui porte parole, qui avertit; prognosticatoryannunciando, portando parola, che avverte; prognosticatoryanunciando, con lo que la palabra, dando aviso; prognosticatory
respondens, secretis  nuntium, nunti(i) Nmessage, announcement; news; notice of divorce/annulment of betrothalNachricht, Mitteilung; Nachrichten; Bekanntmachung über die Ehescheidung / Aufhebung der Verlobungmessage, annonce, des nouvelles, avis de divorce / annulation des fiançaillesmessaggio, annuncio, news, avviso di divorzio / annullamento del fidanzamentomensaje, anuncio, noticia, anuncio de divorcio / anulación de los esponsales
respondens, secretis  nuntia, nuntiae Ffemale messenger; she who brings tidingsweiblich Boten, sie bringt die BotschaftMessenger femme, elle qui apporte une nouvellemessaggero di sesso femminile, lei che porta notiziemensajero femenina; ella la que trae buenas nuevas
respondens, secretis  nuntius, nunti(i) Mmessenger/herald/envoy; message, warning; report; messenger's speechBote / Herold / Gesandter; Nachricht, Warnung, Bericht zu erstatten; BotenwortMessenger / Herald / émissaire; message d'alerte; rapport; discours messagerMessenger / Herald / inviato, il messaggio, avvertimento; relazione; discorso Messengermensajero / Herald / El enviado, mensaje, aviso, informe, discurso mensajero
respondens, secretis nuntiis moneo, monere, monui, monitusremind, advise, warn; teach; admonish; foretell, presageerinnern, zu beraten, zu warnen, zu lehren, zu ermahnen, voraussagen, ankündigenrappeler, conseiller, avertir ; enseigner ; avertir ; prévoir, présager ricordare, consigliare, mettere in guardia, insegnare, ammonire, predire, presagiorecordar, aconsejar, advertir; enseñar; amonestar; prever, presagiar
respondens, secretis nuntiis monet(Currently undefined; we'll fix this soon.)
respondens, secretis nuntiis monet Radamistum oppugnatio, oppugnationis Fassault, siege, attack; stormingAngriff, Belagerung, Angriff, Sturmvoies de fait, siège, attaque, l'assautassalto, assedio, l'attacco; stormingasalto, el asedio, ataque, asalto
respondens, secretis nuntiis monet Radamistum obpugnationem quoquowhoever; whatever, whatsoever; every one who; everything which; each one; eachwer, was, was auch immer, jeder, der, alles, was, jeder, jedecelui qui, que ce soit, que ce soit, tout le monde qui, tout ce qui, chacun, chacunechiunque, qualsiasi cosa, qualsiasi cosa, ogni cosa che, da tutto ciò che, ognuno, ogniel que, cualquiera que sea, todo, cada quien, todo lo cual, cada uno, cada uno
respondens, secretis nuntiis monet Radamistum obpugnationem quoquowherever, in whatever place/direction; whatever; anywhere; in each directionwo, in welchem Ort / Richtung, was auch immer, überall, in jeder Richtungoù, en quelque lieu / direction, tout ce qui, n'importe où, dans chaque directionovunque, in qualsiasi luogo / direzione, qualunque sia, ovunque, in ogni direzionedondequiera, en cualquier lugar / dirección; lo que sea, en cualquier lugar, en cada dirección
respondens, secretis nuntiis monet Radamistum obpugnationem quoquo modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
respondens, secretis nuntiis monet Radamistum obpugnationem quoquo modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad
respondens, secretis nuntiis monet Radamistum obpugnationem quoquo modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo
respondens, secretis nuntiis monet Radamistum obpugnationem quoquo modo celero, celerare, celeravi, celeratusquicken/accelerate; make haste, act quickly/be quick; hasten, hurry, do quicklyQuicken / beschleunigen, eilen, schnell handeln, / schnell sein, eilen, eilig, schnell tunQuicken / accélération, hâtez-vous, agir rapidement / être rapide; hâter, presser, faire viteaccelerare / accelerare, fare in fretta, agire con rapidità / essere veloce, affrettatevi, presto, fare in frettaQuicken / acelerar, date prisa, actuar con rapidez / ser rápido, acelerar, date prisa, hazlo pronto
respondens, secretis nuntiis monet Radamistum obpugnationem quoquo modo celerare. augeo, augere, auxi, auctusincrease, enlarge, augment; spread; honor, promote, raise; exalt; make a lot ofzu erhöhen, erweitern, ergänzen, zu verbreiten; Ehre, zu fördern, zu erhöhen; erhöhen, mache eine Mengel'augmentation, agrandissent, augmentent ; diffusion ; l'honneur, favorisent, augmentent ; élever ; faire beaucoup de aumentare, ingrandire, aumentare, diffondere, onore, promuovere, sollevare, esaltare, fare un sacco diel aumento, agranda, aumenta; extensión; el honor, promueve, levanta; exaltar; hacer mucho


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.