sestertium censuit consul designatus Barea Soranus. additum a Scipione Cornelio |
| sestertitwo and a halfzweieinhalbdeux ans et demidue anni e mezzodos años y medio |
| sestertium, sestertii N1000 sestertii; two and a half feet1000 Sesterzen, zwei und einen halben Fuß1000 sesterces, deux pieds et demi1000 sesterzi, due piedi e mezzo1000 sestercios, dos pies y medio |
| sestertius, sesterti(i) MsesterceSesterzsestercesesterziosestercio |
| sestertium | censeo, censere, censui, censitusthink/suppose, judge; recommend; decree, vote, determine; count/reckon; assessdenke / vermute, Richter, zu empfehlen; Dekret zur Wahl, zu bestimmen, zählen / rechnen, zu beurteilenpenser/supposer, juger ; recommander ; le décret, voix, déterminent ; compter/compter ; évaluer
pensare / supporre, giudicare, consigliare, decreto, voto, determina l'importo, conteggio / fare i conti; valutarepensar/suponer, juzgar; recomendar; el decreto, voto, determina; contar/contar; determinar
|
sestertium censuit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sestertium censuit | consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| sestertium censuit
consul | designo, designare, designavi, designatusmark; point/mark/trace out, outline/describe; indicate/designate/denoteMarke; Punkt / Marke / trace aus, Übersicht / beschreiben, zeigen / benennen / bezeichnenmarque ; le point/marque/trace dehors, contour/décrivent ; indiquer/désigné/dénoter
marchio, punto / marchio / tracciano, contorno / descrivere, indicare / nominare / designaremarca; el punto/marca/trazado, esquema/describe; indicar/designado/denotar
|
| sestertium censuit
consul | designatus, designata, designatumdesignate/elect; appointed; expectedbenennen / wählen; ernannt; erwartetdésigné/élire ; désigné ; prévu
designare / eleggere, nominato; attesidesignado/elegir; designado; esperado
|
sestertium censuit
consul designatus(Currently undefined; we'll fix this soon.)
sestertium censuit
consul designatus Barea(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| sestertium censuit
consul designatus Barea Soranus. | addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, s'insèrent, apportent/attaches à, disent en outre ; augmentation ; donner ; associé
aggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertan, traen/fijación a, dicen además; aumento; impartir; asociado
|
| sestertium censuit
consul designatus Barea Soranus. additum | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| sestertium censuit
consul designatus Barea Soranus. additum | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| sestertium censuit
consul designatus Barea Soranus. additum | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| sestertium censuit
consul designatus Barea Soranus. additum | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| sestertium censuit
consul designatus Barea Soranus. additum | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| sestertium censuit
consul designatus Barea Soranus. additum a | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| sestertium censuit
consul designatus Barea Soranus. additum a | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
| sestertium censuit
consul designatus Barea Soranus. additum a Scipione | cornelius, corneliusCorneliusCorneliusCorneliusCorneliusCornelius |
