ventus folia aut paniculum tectorium.
Pyrg. Istuc quidem edepol nihil |
| venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| ventus, venti MwindWindventventoviento |
| ventus | folium, foli(i) NleafBlattfeuille
fogliahoja
|
| ventus folia | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| ventus folia aut | panicula, paniculae Fplant tuft; piece of thatch; B:swellingAnlage Büschel; Stück Stroh, B: Schwellungtouffe de plantes; morceau de chaume; B: gonflementimpianto di ciuffo; pezzo di paglia; B: gonfioremechón de plantas; pedazo de paja; B: inflamación |
| ventus folia aut paniculum | tectorius, tectoria, tectoriumused for covering, or for plasteringverwendet zur Deckung oder zum Verputzenutilisés pour couvrir, ou pour le plâtrageutilizzati per la copertura, o per intonacareutilizados para cubrir, o para el enlucido |
| ventus folia aut paniculum | tectorium, tectorii NplasterGipsplâtreintonacoyeso |
| ventus folia aut paniculum | tector, tectoris MplastererGipserplâtrier
intonacatoreyesero
|
ventus folia aut paniculum tectorium.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
ventus folia aut paniculum tectorium.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ventus folia aut paniculum tectorium.
Pyrg. | istucthither, to you, to where you are; in that direction; to that subject/pointdorthin, an Sie, wo Sie sich befinden, in diese Richtung; zu diesem Thema / Punktlà, à vous, où vous êtes, dans cette direction, à ce sujet / pointlà, a te, dove sei, in tale direzione; a quel soggetto / puntoallá, a usted, a donde usted está, en esa dirección; a ese tema o punto |
| ventus folia aut paniculum tectorium.
Pyrg. Istuc | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| ventus folia aut paniculum tectorium.
Pyrg. Istuc quidem | edepolby Pollux!von Pollux!par Pollux!da Polluce!por Pólux! |
| ventus folia aut paniculum tectorium.
Pyrg. Istuc quidem edepol | nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación |
