NoDictionaries   Text notes for  
... Locusta, nuper veneficii damnata et diu inter instrumenta regni...

← back to Tacitus Annales 12 66 with adjustable interlinear vocabulary
vocabulo Locusta, nuper veneficii damnata et diu inter instrumenta regni habita.
vocabulum, vocabuli Nnoun, common/concrete noun; word used to designate thing/idea, term, nameSubstantiv, common / Beton noun; Wort benutzt, um etwas zu benennen / Idee, Begriff, Namenom commun/concret de nom ; mot employé pour indiquer la chose/idée, limite, nom sostantivo, comune / sostantivo concreto; parola usata per indicare cosa / idea, durata, nomesustantivo común/concreto del sustantivo; palabra usada para señalar la cosa/la idea, término, nombre
vocabulo locusta, locustae Flocust; crustacean, lobsterJohannisbrot; Krustentier, Hummersauterelle ; crustacéen, langoustine locusta, crostacei, aragostelangosta; crustáceo, langosta
vocabulo Locusta, nuper, -, nuperrimerecently, not long ago; in recent years/our own time; latest in seriesvor kurzem, vor nicht langer Zeit, in den letzten Jahren / unserer Zeit, spätestens in Serierécemment, il n'ya pas longtemps, ces dernières années / notre temps; plus tard dans la sériedi recente, non molto tempo fa, in questi ultimi anni / proprio il nostro tempo, più tardi in serierecientemente, no hace mucho, en los últimos años / nuestro propio tiempo, el último en serie
vocabulo Locusta, nuper veneficium, venefici(i) Nmagic/sorcery; poisoning; crime of poisoning; mixing of poison; poisoned drinkMagie / Zauberei, Vergiftung, Verbrechen der Vergiftung; Mischen von Gift, vergiftet zu trinkenmagie/sorcellerie ; empoisonnement ; crime de l'empoisonnement ; mélange du poison ; boisson empoisonnée magia / stregoneria, avvelenamento, il crimine di avvelenamento; miscelazione di veleno; bevanda avvelenatamagia/brujería; envenenamiento; crimen del envenenamiento; mezcla del veneno; bebida envenenada
vocabulo Locusta, nuper veneficii damno, damnare, damnavi, damnatuspass/pronounce judgment, find guilty; deliver/condemn/sentence; harm/damn/doomPass / urteilen, finden schuldig, liefern / verurteilen / Satz, Schaden / damn / doomémettre/prononcer le jugement, trouvaille coupable ; livrer/condamner/phrase ; mal/fichu/sort malheureux pass / pronunciare sentenza, trovare colpevoli, consegnare / condannare / frase; danno / maledetto / doompasar/pronunciar el juicio, hallazgo culpable; entregar/condenar/oración; daño/maldito/condenación
vocabulo Locusta, nuper veneficii damnatus, damnata -um, damnatior -or -us, damnatissimus -a -umcondemned; found guilty; reprobate; criminal; hateful, wretched; damnedverurteilt, für schuldig befunden; reprobate; Verbrecher, hasserfüllt, elend, verdammtcondamné ; a trouvé coupable ; reprobate ; criminel ; détestable, misérable ; condamné condannato, dichiarato colpevole; reprobi; penale; odioso, miserabile; dannaticondenado; encontró culpable; reprobate; criminal; odioso, desgraciado; maldecido
vocabulo Locusta, nuper veneficii damnata etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
vocabulo Locusta, nuper veneficii damnata et diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
vocabulo Locusta, nuper veneficii damnata et diuby dayTagde jourdi giornopor día
vocabulo Locusta, nuper veneficii damnata et diu interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
vocabulo Locusta, nuper veneficii damnata et diu inter instrumentum, instrumenti Ntool, tools; equipment, apparatus; instrument; means; document, deedWerkzeug, Werkzeuge, Geräte, Apparate, Instrumente, Mittel; Dokument, Tatoutils, outils, équipements, appareils, instruments, des moyens; document, actestrumento, strumenti, attrezzature, apparecchi; strumento, mezzo, documento, attoherramienta, herramientas, equipos, aparatos, instrumentos, medios, documentos, escrituras
vocabulo Locusta, nuper veneficii damnata et diu inter instrumenta regnum, regni Nroyal power; power; control; kingdomköniglichen Macht, Macht, Kontrolle; Reichpuissance royale ; puissance ; commande ; royaume reale potere, potere, controllo, regnoenergía real; energía; control; reino
vocabulo Locusta, nuper veneficii damnata et diu inter instrumenta regni habeo, habere, habui, habitushave, hold, consider, think, reason; manage, keep; spend/passhaben, halten, betrachten, denken, Vernunft, zu verwalten, zu halten; verbringen pass /avoir, tenir, considérer, penser, raisonner ; contrôler, garder ; dépenser/passage avere, tenere, ritenere, pensare, ragionare, gestire, conservare, spendere / passtener, sostenerse, considerar, pensar, razonar; manejar, guardar; pasar/paso
vocabulo Locusta, nuper veneficii damnata et diu inter instrumenta regni habito, habitare, habitavi, habitatusinhabit, dwell; live, stayleben, wohnen, leben, wohnen,habiter, demeurer ; vivre, rester abitare, abitare, vivere, soggiornohabitar, morar; vivir, permanecer


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.