NoDictionaries   Text notes for  
... certamen, quod immodestos fautores histrionum et a praetore in...

← back to Tacitus Annales 13 28 with adjustable interlinear vocabulary
ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum et a praetore in vincla
orior, oriri, ortus sumrise; arise/emerge, crop up; get up; begin; originate fromsteigen, entstehen / entstehen, auftauchen; aufstehen; beginnen, stammen ausélévation ; surgir/émerger, survenir ; se lever ; commencer ; provenir de aumento; sorgere / emergono, affiorano, alzarsi; cominciare; provengono dasubida; presentarse/emerger, surgir; levantarse; comenzar; originar de
ortus, orta, ortumdescended/born/sprungabstammen / gebürtig / federndescendu / né / néediscendeva / nati / natedescendió / nacidos / surgido
ortus, ortus Mrising; sunrise, daybreak, dawn, east; the East; beginning/dawningAufstehen; Sonnenaufgang, Tagesanbruch, Morgendämmerung, Osten, Osten, Anfang / Dämmerungla hausse; le lever du soleil, aube, l'aube, à l'est; l'Est; début / aubein crescita: alba, alba, alba, est, est, inizio / albaen aumento; la salida del sol, amanecer, el alba, al este, el Oriente; inicio / amanecer
ortum certamen, certaminis Ncontest, competition; battle, combat, struggle; rivalry; disputeWettbewerb, Wettbewerb, Kampf, Kampf, Kampf, Eifersucht, Streitconcours, concurrence, bataille, combat, lutte, rivalité, disputeconcorso, la concorrenza; battaglia, combattimento, lotta, rivalità, contestazioneconcurso, la competencia; batalla, combate, lucha, rivalidad; controversia
ortum certamen, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ortum certamen, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
ortum certamen, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
ortum certamen, quod immodestus, immodesta, immodestumunrestrained, extravaganthemmungslose, extravaganteffrénée, extravagantesfrenata, stravagantesin restricciones, extravagante
ortum certamen, quod immodestos fautor, fautoris Mpatron, protector; admirer; supporter, partisan; who promotes/fosters interestsPatron, Beschützer, Bewunderer, Anhänger, Anhänger, wer fördert / fördert die Interessenpatron, protecteur, admirateur; partisan, partisane; qui favorise / favorise les intérêtspatrono, protettore, ammiratore, sostenitore, partigiano, chi promuove / favorisce gli interessipatrón, protector, admirador, partidario, partidistas, que promueva / fomenta los intereses
ortum certamen, quod immodestos fautores histrio, histrionis Mactor; performer in pantomimeSchauspieler, Musiker in der Pantomimeacteur ; interprète dans la pantomime attore, performer in pantomimaagente; ejecutante en pantomima
ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum et aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum et a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum et aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum et A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum et aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum et a praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R. pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum et a praetore ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum et a praetore inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
ortum certamen, quod immodestos fautores histrionum et a praetore in vinclum, vincli Nchain, bond, fetter; imprisonmentKette, Bindung, Fessel, Gefängnischaîne, lien, entrave; emprisonnementcatena, legame, vincolo; reclusionecadena, bonos, trabar; prisión


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.