NoDictionaries   Text notes for  
... qua si amnem Araxen, qui moenia adluit, ponte transgrederentur,...

← back to Tacitus Annales 13 39 with adjustable interlinear vocabulary
legiones, qua si amnem Araxen, qui moenia adluit, ponte transgrederentur, sub
legio, legionis Flegion; armyLegion Armeelégion ; armée legione; esercitolegión; ejército
legiones, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
legiones, quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
legiones, qua siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
legiones, qua si amnis, amnis Mriver, stream; current; water; the river OceanFluss, Bach; aktuellen, Wasser, Fluss Oceanfleuve, jet ; courant ; l'eau ; l'océan de fleuve fiume, torrente, corrente, acqua, il fiume Oceanorío, corriente; actual; agua; el océano del río
legiones, qua si amnem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
legiones, qua si amnem Araxen, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
legiones, qua si amnem Araxen, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
legiones, qua si amnem Araxen, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
legiones, qua si amnem Araxen, qui moenia, moeniumdefensive/town walls, bulwarks; fortifications; fortified town; castleVerteidigung / Stadtmauern, Bastionen, Befestigungsanlagen, befestigte Stadt, Burgdéfensive / murs de la ville, remparts; fortifications; ville fortifiée; châteaudifensivo / mura, bastioni, fortificazioni, città fortificata, il castellodefensiva / murallas, baluartes, murallas, la ciudad fortificada; castillo
legiones, qua si amnem Araxen, qui moenia adluo, adluere, adlui, -wash/flow past/near/against, lap; beset; bathe; deposit siltwash / Umströmung / near / Stimmen, Schoß, zu kämpfen; baden; Hinterlegung Schlicklaver les flux passé / / proximité / contre, sur les genoux; proie; limon dépôt se baigner;lavaggio / passato flusso / vicino / contro, giro; assediata; bagno; deposito di limolavado / pasado / flujo cerca o en contra, vuelta; acosado; limo bañarse depósito;
legiones, qua si amnem Araxen, qui moenia adluit, pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente
legiones, qua si amnem Araxen, qui moenia adluit, pontus, ponti MseaMeermermaremar
legiones, qua si amnem Araxen, qui moenia adluit, Pontus, Ponti MPontus; Black SeaPontus, Schwarzes MeerPontus; mer NoirePonto; Mar NeroPonto, el Mar Negro
legiones, qua si amnem Araxen, qui moenia adluit, ponte transgredior, transgredi, transgressus sumcross, go/move/travel over/across; go to other side; change allegiance/policyKreuz, go / Bewegung / Reisen über / in; zur anderen Seite; ändern Treue / Politikcroix, au-dessus de de go/move/travel/à travers ; aller à l'autre côté ; changer l'allégeance/politique cross, go / spostare / percorrere / di spessore; vai a lato; fedeltà modificare / Politicacruz, sobre/a través de go/move/travel; ir al otro lado; cambiar la lealtad/la política
legiones, qua si amnem Araxen, qui moenia adluit, ponte transgrederentur, subunder; up to, up under, close to; until, before, up to, aboutunter, bis zu, bis nach, in der Nähe, bis, vor, bis zu etwaen vertu, jusqu'à, en vertu, à proximité, jusqu'à ce que, avant, jusqu'à, environsotto, fino a, sotto, vicino, fino a quando, prima, fino a circavirtud de éste, hasta, en virtud, cerca, hasta que, antes, hasta, aproximadamente
legiones, qua si amnem Araxen, qui moenia adluit, ponte transgrederentur, subunder, beneath, behind, at the foot of; within; during, aboutunter, unten, hinten, am Fuße des, innerhalb; während etwasous, sous, derrière, au pied de; l'intérieur; pendant environsotto, sotto, dietro, ai piedi di; all'interno, durante, circabajo, debajo, detrás, a los pies de, dentro de, durante, aproximadamente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.